Тема: Местоимение в русском и украинском языках.

ПЛАН

1. Местоимение (далее М) как ЧР в РЯ и УЯ.
2. Грамматические категории М и синтаксические функции в РЯ и УЯ.
3. Разряды М по значению в РЯ и УЯ.
4. Особенности склонения местоимений.

Литература

Русский язык

1. Совр. русск. яз. под ред. В.Н. Белашапковой. – М., 1989. – с. 452-457; 458-463.
2. Совр. русск. яз. под ред. П.А. Леканта. – М., 1988. – с. 206-209; 210-214.
3. Совр. русск. яз. под ред. Д.Э. Розенталя. – М., 1987. – с. 229-234; 234-240.
4. Светлышев Д.Н. Совр. русск. яз. – М., 1989. – с. 171-179; 180-188.
5. Д.Э. Розенталь, И.Б. Голуб М.А. Теленкова. Совр. русск. яз.: Учеб пособие для студентов-филологов заочного обучения. – М., 1991. – С. 264-276.

Украинский язык

1. Козачук Г.О. Українська мова. Практикум: Навч. посібник. – К., 1991. – 398 с.
2. Козачук Г.О. Українська мова. Для абітурієнтів: Навч. посібник. – К., 1993. – 272 с.
3. Сучасна українська мова: Підручник / О.Д. Пономарів, В.В. Різун та ін.. – К., 1991. – 312 с.

1. Отсутствие привычного общекатегориального значения, присущего всем знаменательным частям речи, формирует сложную семантическую структуру местоимений. Местоимения (займенник) в русском и украинском языках – это часть речи, слова которой указывают на все то, что имеет непосредственное отношение к речевой ситуации. Местоимение– это знаменательная част речи, слова которой указывают на лицо, предмет, признак и количество предметов, не называя их, как правило, замещая имена в тексте. В число компонентов речевой ситуации входят: Я – говорящий / центр речевой ситуации/, ТЫ – слушающий / адресат высказывания /, а также находящиеся или отсутствующие в речевом пространстве предметы или явления / он, они, тот, эта/, выделяемые по отношению компонентам речевой ситуации.

2. В морфологическом отношении местоимения в русском и украинском языках представляют собой довольно пеструю группу слов, имеют различный набор грамматических категорий, которые являются то зависимыми, то независимыми. Например, слова типа: мой (мій), твой (твій), какой-то (якийсь), некоторый – имеют согласуемые грамматические категории рода, числа и падежа, изменяются по адъективному типу.

В синтаксическом отношении местоимения также не имеют специфических синтаксических функций, так как в силу своей специфичности могут выполнять практически все главные и второстепенные функции в предложении. Наприклад: Він сумлінно готується. В таку пору часто дмуть північні вітри. У мене дві сестри. У нього стільки ж.

3. В современном языкознании различают две классификации местоимений.

Грамматическая классификация (граматична класифікація)в русском и украинском языках учитывает грамматический параллелизм местоимений и других частей речи. По грамматическим свойствам местоимения делятся на следующие разряды: 1) предметно-личные местоимения – по категориальному значению близки к существительным, т.к. указывают на предметность и выполняют в предложении функции подлежащего и дополнения, например: Пока мы /подлежащее/ откладываем жизнь/ дополнение / – она / подлежащее / проходит; 2) признаковые местоимения – по категориальному значению близки именам прилагательным, согласуются с именами существительными в роде, числе и падеже, в предложении выполняют функции согласованного определения, например: Всякое / согласованное определение / настоящее образование добывается путем самообразования; 3) количественные местоимения – близки именам числительным по грамматическим признакам: изменяются только по падежам, вместе с существительными образуют количественно-именные словосочетания, например: Уж сколько раз / обстоятельство / твердили миру, что лесть глупа, вредна, но все не в прок, и в сердце льстец всегда отыщет уголок.

Функционально-семантическая (функціонально-семантична) классификация в русском и украинском языках учитывает особенности семантики. Так,

Личные (особові)– к ним относятся я, ты, он, она, оно, мы, вы, они (я, ти, він, вона). – в о з в р а т н ы е (зворотні) – выполняют анафорическую функцию в предложении по отношению к любому носителю действия или состояния : себя, друг друга (себе). – п р и т я ж а т е л ь н ы е (присвійні) – к ним относятся местоимения-прилагательные, указывающие на принадлежность предмета лицу : мой, твой, наш, его, их (мій, твій, свій, наш). – у к а з а т е л ь н ы е (вказівні) – имеют общее значение указания на один предмет из числа однородных, в них наиболее ярко проявляется указательность: тот, этот, такой, столько, сей, оный (той, цей, такий, стільки). – в о п р о с и т е л ь н ы е (питальні) – данная группа местоимений содержит вопросы о предмете, его признаках, количестве: кто? что? какой? сколько? чей? (хто, що, який, чий, котрий) – о т н о с и т е л ь н ы е (відносні) – те же вопросительные, но выступающие в составе сложноподчиненного предложения в качестве союзных слов, например: Она любила делать приятное людям, которые / подлежащее и союзное слово / ей нравились. – о п р е д е л и т е л ь н ы е (означальні)– местоимения этого разряда указывают на обобщенные свойства, качества предметов: всякий, каждый, иной, другой (весь, всякий, сам, самий, кожний, кожен, жодний, інший). – н е о п р е д е л е н н ы е (неозначені) – образованы от вопросительных при помощи аффиксов: -то, -либо, -нибудь, кое-, не- и указывают на неопределенных лиц, предметы, их признаки и количества : некто, нечто, кое-какой, что-нибудь (дехто, дещо, абихто, абищо, хтось, щось, якийсь, будь-хто, деякий). – о т р и ц а т е л ь н ы е (заперечні)– обозначают отрицание того явления, которое заключено в производящем слове, образуются от вопросительных при помощи префиксов не- и ни-, например : никто, ничто, нечего, некого, ничей (ніхто, ніщо, ніякий, нічий, ніскільки, нікотрий).

4. Склонение (відмінювання):1) Личные местоимения (особові займенники і зворотний себе) изменяются по особому супплетивному типу; 2) притяжательные, указательные, определительные М (присвійні, вказівні, означальні займенники) как прилагательные; 3) все остальные склоняются по своим особым образцам.

Лекция № 5.