Тема: Неизменяемые части речи: 1) наречие в русском и украинском языках; 2) слова категории состояния.

План

1. Наречие как лексико-грамматический класс слов в РЯ и УЯ.
2. Семантические группы наречий в РЯ и УЯ. Общие и дифференциальные признаки.
3. Местоименные наречия в РЯ и УЯ.
4. Слова категории состояния (далее СКС) как лексико-грамматический класс слов в РЯ и УЯ.
5. Грамматические признаки СКС в РЯ и УЯ.
6. Грамматические особенности СКС на –о в РЯ и УЯ.
7. Грамматическая омонимия степеней сравнения СКС и других ЧР в РЯ и УЯ.

Литература

Русский язык

1. Совр. русск. яз. под ред. В.Н. Белашапковой. – М., 1989. – с. 517-520.
2. Совр. русск. яз. под ред. П.А. Леканта. – М., 1988. – с. 214-242.
3. Совр. русск. яз. под ред. Д.Э. Розенталя. – М., 1987. – с. 280-283.
4. Светлышев Д.Н. Совр. русск. яз. – М., 1989. – с. 221-222.
5. Д.Э. Розенталь, И.Б. Голуб М.А. Теленкова. Совр. русск. яз.: Учеб пособие для студентов-филологов заочного обучения. – М., 1991. – С. 334-338.

Украинский язык

1. Козачук Г.О. Українська мова. Практикум: Навч. посібник. – К., 1991. – 398 с.
2. Козачук Г.О. Українська мова. Для абітурієнтів: Навч. посібник. – К., 1993. – 272 с.
3. Сучасна українська мова: Підручник / О.Д. Пономарів, В.В. Різун та ін.. – К., 1991. – 312 с.

1. Термин « наречие» известен в памятниках ХУ – ХУII в.в. и является калькой с латинского / лат. adverbum – на – речие – ст. слав. название глагола /. В основу названия положен тот признак, что наречие поясняет глагол и примыкает прежде всего к глаголу.

Наречие (прислівник)в русском и украинском языках – это знаменательная часть речи, выражающая не процессуальный /вторичный/ признак действия, предмета или другого признака./Ф.К. Гужва/ Например: РЯ – хорошо работать, чтение вслух, очень внимательный, слишком быстро говорит; УЯ – швидко йти, добре працювати.

Морфологическинаречие в русском и украинском языках характеризуется тем, что не изменяется /не склоняется и не спрягается/, не имеет грамматических категорий и не выражает грамматических значений. Важнейшими синтаксическими свойствами наречий являются: способность примыкать к другим частям речи, употребление в функции обстоятельства / до 13 видов/, реже наречие выступает в качестве подлежащего либо сказуемого, например: Его приезд был очень кстати. /сказуемое/. Для нас завтра уже наступило. /подлежащее/.

2.Традиционно в русском и украинском языках выделяют 2 лексико-грамматических разряда наречий:

- Определительные (означальні);

- Обстоятельственные (обставинні).

Определительные наречия обозначают признак, внутренне присущий действию или качеству, которые эти наречия определяют, например: смотреть надменно, говорить нараспев, среди определительных наречий выделяют следующие подразряды /подгруппы/:

- качественные (якісні) /отвечают на вопрос как?/, образованы от качественных прилагательных и имеют способность образовывать степени сравнения и степени качества: РЯ – хорошо, плохо, медленно, тихо, радостно; УЯ – добре, погано.

- Количественные (кількісні) / отв. на вопрос сколько?/, в какой степени?/ - РЯ – немало, много, до отвала, чуть-чуть, дважды, вволю; УЯ – багато, небагато, трохи.

- Наречия образа и способа действия (способу дії) – РЯ – вслух, басом, вразвалку; по-русски, по-латыни, колесом, табуном.вдвоем, по двое, повзводно, табуном; УЯ – по-нашому, навзнак.

Обстоятельственные наречия – обозначают признаки, сопутствующие определенным признакам, обстоятельствам совершения действия. По данным словарей их чуть более 250, это в основном не пополняющаяся группа. Среди обстоятельственных наречий выделяют такие подразряды: наречия места (місця) /РЯ– вдали, вблизи, где-нибудь; УЯ – вгорі, знизу/; наречия времени (часу) / РЯ – когда, теперь, сначала; УЯ – сьогодні, вчора/; наречия цели (мети) / РЯ – назло, нарочно, на смех; УЯ – навмисне/ и наречия причины (причини) / РЯ – сгоряча, со зла, поневоле; УЯ – спросоння/.

3. Среди наречий выделяется группа слов, которые не называют обстоятельства совершения действия, состояния или признака, а лишь указывают на них. Такие слова совмещают в себе признаки местоимений и наречий. Они получили название местоименных наречий (займенникові прислівники) и относятся к грамматическим гибридам /см. материалы по причастию и деепричастию/. Местоименные наречия подразделяются на такие разряды:

- вопросительные (питальні) – где? куда? когда? как? почему?

- относительные (відносні) – те же вопросительные, но выступающие в функции союзных слов в сложных предложениях.

- Определительные (означальні) – всегда, иногда, всюду, повсюду, везде

- Указательные (вказівні) – так, тут, поэтому, там, затем.

- Отрицательные (заперечні) – нигде, никогда, негде, незачем, неоткуда

- Неопределенные (неозначені) – где-то, когда-нибудь, кое-как, кое-где.

4. Качественные (якісні) наречия с суффиксами -о – образуются от качественных имен прилагательных и наследуют от них не только лексическое значение, но и способность иметь степени сравнения и степени качества, формы субъективной оценки. Система форм степеней сравнения сходна с системой степеней сравнения прилагательных – положительная, сравнительная, превосходная / позитив, компаратив, элятив/.

Формы компаратива и элятива могут быть:

- синтетическими – интереснее, раньше, строжайше, покорнейше

- аналитическими – более тихо, менее привлекательно, наиболее строго

- смешанными – выше всех прыгнуть, больше всего любить

- супплетивными – хорошо – лучше, плохо – хуже, хуже всего

Качественные наречия могут образовывать степени качества: хитровато, низковато, ультрамодно, мило-премило, далеко-далеко; могут образовывать формы субъективной оценки: ранешенько, белешенько, хорошенечко, шажком, вечерком понемножечку.