ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ РЕФЕРИРОВАНИЯ

9

назначению и использованию произведения. Так в кодексе 2, текст которого занимает всего 2 строки, Фотий дает только библиографическое описание и рекомендацию: «Книга, полезная для начинающих». Произведение из кодекса 164 (Гален) Фотий определяет как «первую книгу по медицине, которую нужно прочитать для того, чтобы знать, какая медицинская школа лучшая».

В кодексе 24 он приводит свое мнение о достоверности фактов произведения.

У Фотия впервые в библиографическом описании можно встретить сообщение о языке произведния.

Таким образом, мы видим, что сборник рефератов Фотия «Библиотека» предвосхитил многие черты современного реферата.

Строго говоря (анализируя все вышеперечисленное), правильней было бы считать, что «Библиотека» Фотия является сборником рефератов и аннотации, так как они очень сильно отличаются не только по объему, но и по содержанию.

Кстати и сейчас иногда путают короткий реферат с длинной аннотацией. Нет единогласия и в определениях. Рассмотрим некоторые из них. По мнению А. И. Михайлова [14]:

1. «Аннотацией называется связный текст, который кратко выражает центральную тему или предмет какого-то документа» (Объем не превышает 150-200 знаков).

2. «Рефератом называется связный текст, который кратко выражает не только центральную тему или предмет какого-то документа, но и цель, применяемые методы и основные результаты описанного исследования или разработки» (Средний объем в пределах 1000-1500 знаков).

Некоторые авторы считают, что аннотация должна представлять тему документа в целом, а реферат, кроме того, - темы отдельных его разделов.

Видно, что во всех выдержках не отмечены функциональные различия.

Реферат призван в лаконичной форме дать ответ на вопрос: «Что именно сообщается в первичном документе?», в отличие от аннотации, отвечающей, как правило, на вопрос: «О чем сообщается в первичном документе?». Соответственно ведущим свойством реферата является информативность - способность кратко передать смысл первичного документа, в отличие от свойства индикативности (указательноста), которым в большей мере обладает аннотация.

Некоторые авторы рассматривают формализованный подход к различению рефератов и аннотаций, основанный на совместном дополнении методов логического и грамматического анализов текста. Аннотативными считаются фразы, содержащие только субъект смысл. Реферативные фразы должны содержать как субъект мысли, так и его предикат. В монографии [15] приводятся примеры таких фраз.

Пример аннотативной фразы:

Описываются основные принципы построения Десятичной классификации. Дьюн (ДК), её эволюция, преимущества, недостатки.

Пример реферативной фразы:

Основным преимуществом системы РАМ-2 является возможность дополнения сведений путём съёмки данных на свободные участки микрофиши.

Здесь часть фразы, начинающаяся с глагола является, выступает предикатом мысли. Таким образом, логический анализ предполагает выделение в предложении субъекта и предиката мысли, а на уровне текста -текстового субъекта и текстового предиката.

Грамматический анализ (формальный) заключается в рассмотрении вторичного документа с точки зрения синтаксической структуры и лексических средств. Так в аннотации обычно используют простые предложения или предложения типа: [Автором] исследовались особенности структуры , - для которых характерна форма отразительного оборота. Сказуемое в них выражено глаголом в возвратной форме:(используется, рассматривается, образуется, приводится и т. п.), или пассивной глагольной формой (использован, исследован, рассмотрены, обсуждены и т. п.) При этом фраза всегда имеет инверсную форму.

Несмотря на множество различных подходов, когда дело доходит до отнесения конкретного вторичного документа к аннотации или реферату, возникают разночтения даже у опытных библиографов.

Дело в том, что рефераты иногда также выключают аннотативные фразы, которые выступают как текстовый субъект, а описание соответствующего аспекта - как текстовый предикат. Иногда, наоборот, сначала идёт реферативная фраза, а затем - аннотативная. Например: Информационно-логическая система осуществляет сбор, хранение и переработку информации с генерированием некоторой новой информации на базе логической обработки исходной. Рассматриваются мероприятия, необходимые для внедрения системы. К этому сложному вопросу различения аннотаций и рефератов мы ещё не раз вернёмся при рассмотрении различных видов рефератов.

Большую известность в своё время приобрели так же рефераты Теофраста Ренодо, которые печатались в «Gazette» (1586-1653 гг.). Кстати термин «газета» широко вошел в обиход именно после основания этого издания. Происхождение слова «газета» связывают с наименованием монеты gazetta. Дело в том, что в XVI веке в Венеции возникли бюро по сбору информации, появилась даже профессия «писателей новостей». Так вот обычная цена сводки новостей в Венеции была gazetta.

Значительное внимание уделяется рефератам в первом научном журнале мира «Journal des savants», вышедшем во Франции в 1665г.

Однако по-настоящему реферативная информация утвердилась в недрах научной журналистики в XVII- XVIII веках. «Philosophical Transactions», издающийся с 1665 г. Лоднонским королевским обществом, освещал в реферативной форме открытия, результаты наблюдений и

экспериментов. Рефераты на новые книги помещал итальянский журнал «Giornali dei Letterati» (1668-1680 гг.). Одним из наиболее авторитетных журналов такого рода был немецкий журнал «Acta eruditorum» (с 1682 г.).

В дальнейшем возникла широко разветвленная сеть журналов, различных по своему характеру, структуре, но обладающих суммой характерных черт, позволяющих относить их к типу реферативных журналов. В России первым реферативным центром стала Петербургская академия наук, а первыми русскими реферативными журналами - «Краткое описание комментариев Академии наук» (1728 г.), «Содержание ученых рассуждений» в 4 томах (1748-1754 гг.), академические сочинения, выбранные из первого тома «Деяний императорской Академии наук» под заглавием «Nova Acta» (1801 г.)

Основные теоритнческие и методические требования к составлению реферата и организации реферативного дела изложил М. В. Ломоносов. [16, 17]. В качестве примера рассмотрим один из авторских рефератов М. В. Ломоносова: «О движении воздуха, которое в рудокопных ямах примечено Михаилом Ломоносовым. Во-первых, предлагается наблюдение онаго движения н описание, найденное в горной книге Георгия Агрнколы, потом в § 1-9 определения с их следствиями присовокупляются. В § 10-24 показано, что сие движение происходит от разной густоты воздуха, для того в ямах всегда воздух одной теплоты и густоты, внешний летом бывает теплее н реже, зимою холоднее и гуще того, который в ямах. На конце вкратце показана польза, которая от сего рассуждения следовать может». («Содержание ученых рассуждений императорской Академии наук», 1750, с. 64).

В тех же «Рассуждениях...» двумя годами раньше (1748 г., т.1, с. 6-7) он пишет, что рефераты составляются для того, чтобы «...Яснее понять можно было, в чем именно авторы сих рассуждений о приращении наук прилагали старание».

В XIX веке в различных областях науки и техники появились журналы, которые можно отнести к собственно реферативным журналам. Первым реферативным журналом был немецкий журнал «Р harm azeutis dies Zentralblatt» (1830 г.) [18], переименованный впоследствии в «Chemisches Zentralblatt».

Позднее появились и другие журналы, например, американский журнал «Engineering Index», который выходит с 1884 г., реферативный журнал «Science Abstracts», который выходит в Великобритании с 1898 года в двух сериях: «Physics Abstracts» и «Electrical Engineering Abstracts» («Electrical and Electronics Abstracts»). Чисто реферативным был русский «Указатель открытий по физике, химии, естественной истории и технологии» Н. П. Чеглова (1824-1831 гг.). В конце XIX века в России издавались журналы, включающие довольно значительную реферативную часть: «Журнал русского фнзико-химического общества», «Вестник общества технологов», а так же собственно реферативные журналы: «Медицинское обозрение» (1874-1918 гг.), «Ежегодник по геологии н минерологии» (1896-1915 гг.) и др.

В XX веке складываются основные службы реферирования, расширяются территориальные и языковые границы изданий, тематический охват областей науки и техники с уклоном в область точных естественных и технических наук.

Так существенно пополняется серия биологических реферативных журналов: «Bulletin de lTnstitut Pastern» (Франция, 1903 г.), «Agricultural Index» (США, 1916 г.), «Berichte uber die wissenschaftliche Biologie» (Германия, 1926 г.), «Review of Applied Mycology» (Великобритания, 1922 г.), «Review of Applied Entomologiy» (Великобритания, 1913 г.) и др. [19].

Расцвет биохимии и биофизики обусловил появление многих журналов как по общей биохимии и биофизике «Biochemische Zeitschrifl» (Германия, 1906 г.), «Biochemical Journal» (Великобритания, 1906 г.), так и по энзимологии, радиобиологии, фотобиологии и т.д. В области физиологии появились журналы по сравнительной биохимической и фармакологической физиологии, эндокринологии, витаминологии, по кровообращению, дыханию, нейро- и электрофизиологии. В середине XX века в зарубежных странах издается около 500 биологических журналов [19]. Ориентироваться в этом мире периодических изданий помогают реферативные журналы. Основные из них «Berichte uber Biochemie und Biologie» (Зап. Берлин, с 1969г.), «Biological Abstracts» (США, с 1926г.), «British Abstracts of Medical Sciences» (В елико братания, с 1954 г.), «International Abstracts of Biological Sciences» (Великобритания, с 1956 г.), «Bulletin Signaletique» (Франция, с 1956г.), в Дании биологические серии «Excerpta medica» (с 1947г.).

Аналогичная картина наблюдается в области химии и физики: «Chemical Abscracts» (США, 1907 г.), «Physikalische Berichte» (Германия, 1920 г.), «Chemie et Industrie», (Франция, с 1918 г.), «Geophysical Abstracts» (США, с 1929 г.), «Bulletin Signaletique» (Франция, с 1940 г.), «International Nuclear Information System» (Австрия, с 1970 г.) и т.д. [20-22].

Например, в 1961 г. Реферативный журнал «Physics Abstracts» реферировал 405 физических журналов, публикуемых в 39 странах (наиболее важные из них появились после 1945 г.).

Первым советским реферативным изданием был журнал «Сообщение о научно-технических работах в Республике» (1920-1932 гг.), затем появились «Центральный медицинский журнал» (1928-1941 гг.), «Химический реферативный журнал» (1938-1941 гг.), «Реферативный биологический журнал. Иностранная литература» (1933-1937 гг.), «Физико-математический реферативный журнал» (1939-1941 гг.), реферативные журналы «За овладение техникой» (1931-1933 гг.), «Мировая техника. Журнал рефератов и аннотаций статей из иностранных журналов» (1933-1938 гг.) и др.

Перечень современных журналов по физике можно найти в «Указателе источников» [23].

Работнику науки сегодня необходимо ориентироваться не только в своей области знаний и смежных дисциплинах. Интегративные процессы выходят за рамки сугубо научной деятельности в сферу общественного развития в целом [24].

Роль информационных потребностей в работе учёного, особенности этих потребностей и пути их формирования уже давно являются объектом изучения в информатике [25-28].

При стремительных темпах развития микроэлектроники и безбумажной информатики в последнее время быстро метяется характер научных коммуникаций, и это не может не влиять на многообразие способов удовлетворения информационных потребностей [29,30].

В условиях лавинообразного роста информации реферативные журналы служат средством оповещения специалистов обо всей публикуемой научно-технической литературе по данной отрасли (и даже отдельной проблеме). Они публикуют не только рефераты научных работ, но и другие вторичные информационные материалы (библиографические описания, аннотации) во взаимосвязи со справ очно-поисковым аппаратом, включающим содержание (оглавление), рубрикацию (классификационную схему) издания и вспомогательные указатели.

Реферативные журналы являются также инструментом для ретроспективного поиска научных документов по соответствующим дисциплинам и проблемам. Установлено, что без помощи реферативного журнала специалист может ознакомиться не более чем с 6% опубликованных работ, а с помощью - разыскать около 80% публикаций.

Таким образом, реферативные журналы компенсируют такое последствие дифференциации науки, как рассеяние информации, способствуют интеграции науки, позволяя специалисту следить за достижениями в смежных областях науки и техники и использовать эти достижения в своей отрасли, своевременно выявлять возникающие «пограничные» области науки с активными «точками роста» и переключаться на работу в таких областях.

Основные требования, которые предъявляются к реферативным журналам, следующие: полнота отражения научных публикаций по данной отрасли знания; оперативность в опубликовании информационных материалов; возможность преодоления информационных барьеров (языкового, рассеяния литературы и др.); простота использования реферативного журнала.

При современных темпах развития науки и техники часто решающее значение приобретает оперативность, которая должна базироваться на широком применении ЭВМ.

С возникновением и развитием информатики начинается качественно новый этап в осмыслении проблемы реферирования [31-33]. На повестку дня ставятся вопросы автоматизации реферирования [34]. Об аннотировании и реферировании пишут лингвисты, специалисты в области кибернетики и вычислительной техники. Объектом постоянных дискуссий являются теоретические аспекты: функциональное назначение рефератов, способы раскрытия содержания в процессе свертывания текста, а также исследование эффективности поиска научно-технической информации в сети Интернет.

Несмотря на появление новых средств создания, обработки, хранения и поиска информации, проблема доступа к информационным ресурсам и получения релевантных документов для потребителя обострилась. Это связано как с неограниченным ростом информационных массивов и распространением полнотекстовых баз и банков данных [35-40], так и с отходом отлексико-семантического принципа при информационном поиске.

«Семантическая карта» словарного состава инфрмационно-поискового языка (ИПЯ) представляет собой систему смысловых классов, в которой сгруппированы все дескрипторы этого ИПЯ. В этом разделе тезауруса должны быть наглядно выражены важнейшие парадигматические отношения между дескрипторами или, по крайней мере, отношения «вид-род» («род-вид»)[25].

Считалось, что достаточно упоминания родового термина, чтобы в
результате поиска были выданы документы, касающиеся видовых понятий.
На моделирование функций человеческого мозга [41-44] было бы возможно в
сравнительно небольшой информационно-по исков ой системе,

предварительно оснащённой тезаурусом и «семантической картой» понятий данной узкой области знаний. Дня информационного поиска в Интернете потребовалась бы такая «семантическая карта», которая представляла бы собой понятийно-терминологическую модель всех областей знаний и деятельности человечества, что невозможно в настоящее время по многим причинам. Поэтому квалифицированный информационный поискв Интернет предполагает предварительную словарную работу с использованием терминологических словарей [45-55], словарей иностранных слов [56-60], энциклопедий и справочников [61-69], а также ГОСТов и стандартов (см. Приложение 1).

Пример такой работы представлен в статье [70]. Исследования в этой области показывают, что, предпринимая поиск научной информации в Интернете по ключевым словам с помощью любой поисковой машины, потребитель должен четко представлять, сколь мала вероятность выхода на конкретный документ даже при относительно правильной формулировке запроса (~ 1,25%) [70].

Таким образом, можно сделать вывод, что возникла острая неоходимость, с одной стороны, «логической инвентаризации» научных знаний, формирования современных международных каталогов, возможно со статусом нормативных документов, по самым разным областям науки, с другой стороны - необходимость современных информационно-поисковых тезаурусов и их широкой пропаганды и применения в процессе информационного поиска любого типа.

С конца XX века актуальнейшими направлениями исследований и разработок являются нанонауки и нанотехнологии, которые рассматриваются как критически новый инструмент, определяющий ХХЕ век. и полностью революционизирующий информационные технологии, материаловедение и медицину. За 1997-2002 гг. объёмы государственного финансирования

исследований и разработок в области наноехнологии в разных странах увеличился примерно в пять раз [71].

Огромные средства выделяются в США на программу «National Nano techno logy Initiative: Leading to the Next Industrial Revolution» [72].

В 2002 г. годичное собрание Американского общества достижений в науке организовало специальную сессию по нанонаукам н нанотехнологням, оказывающим огромное влияние на развитие наноэлектроники и наноэлектронное приборостроение.

Исследования и разработки по этим направлениям охватили все индустриальные страны от США до Австралии н Снгапура [71].

В 2001 г. Правительство Китая в Программе национального развития (Guidance for National Development) объявило нанотехнологин критической областью исследований и разработок.

В России нанотехнологин были включены в список приоритетных направлений исследований, утверждённых Президентом В. Путиным и Правительством РФ в 2002 г. [73,74].

Экспонциальный рост публикаций по нано технологиям был выявлен ещё в 1997 г. [75]. По данным этих исследователей Россия занимала седьмое место по научному сотрудничеству в нанонауках, а РАН была лидером этого сотрудничества.

Анализ публикаций по нанонаукам за 1992-2002 гг., отражённый в БД Science Citation Index (SCI), показал, что РАН занимала четырнадцатое место в мире среди двадцати пяти самых цитируемых организаций.

В настоящее время, несмотря на наблюдаемое относительное снижение доли статей США (за счёт роста публикаций Китая н других стран Азии), Америка далеко превосходит все другие страны по количеству цитируемых статей и соотношению ссылок/на статью. Доля статей России по нано технологиям за период с 2002-2006 гг. снизилась примерно в два раза (с 3% в 2002 г. до 1,5 % в 2006 г.), а доля статей Китая выросла в 2006 г. до 16 %! [76].

Изучение развития исследований по нано-наукам в России на основе анализа грантов, выданных РФФИ по этой тематике, было выполнено в 2006 г. [77]. В докладе [78] анализируется деятельность Рабочей группы по формированию лотов на конкурс н итоги выполнения контрактов, заключённых в 2005-2006 гг. по приоритетному направлению «Индустрия нано систем и материалов».

В настоящее время наблюдается активное проникновение нано технологий в исследования по наукам о Живой природе, в частности, в области билхимии и молекулярной биологии. Раздел «Исследование биологических молекул с помощью нанотехнологий (BIO NANO)», французскими учёными по анализу опубликованных работ поставлен на второе место [79]. Бнонанотехнология - это в высшей степени мультидисциплинарная область [80]. XXI век станет веком нанотехнологин, которая в значительной степени изменит лик современной цивилизации, так как она оперирует процессами на атомарном н кластерном уровнях, которые

определяют возможность придания материалу принципиально новых физико-химических и эксплуатационных свойств. Нанонаука, нанотехника и нанотехнология открывают новую эру в фундаментальных исследованиях, объединяя науку, технику и образование.

Дня повышения качества поиска в исследовательском отделе ИНИ были разработаны различные методики, которые могут использоваться при создании новых глобальных информационных ресурсов: информационной системы «Паутина мировой науки» - Web of Science (WOS) и информационной системы «База знаний» - Web of Knowledge (WOK), которые с развитием информационных технологий, стали доступными on-line в сети Web. Самой важной составной частью этих информационных ресурсов является расширенный Указатель цитированной литературы по естественным наукам - Science Citation Index - Expanded.

Общее количество журналов, которые используется для подготовки информационной системы «Паутина мировой науки», составяет 8500 наименований. На сегодняшний день информационная система WOS ежегодно пополняется на 1,1 млн библиографических описаний (имеющих авторские рефераты) статей-источников и 23 млн содержащихся в них ссылок.

Конец XX в. был ознаменован не только зарождением нового типа информатики, но и постепенным обострением глобальных проблем, углублением экономического кризиса, поисками выхода их критической ситуации, результатом чего стало формирование концепции устойчивого развития [81-84].

В настоящее время особое значение приобретает проблема развития инновационной сферы. Страны, способные обеспечить высокие темпы инновационных достижений, естественно, оказываются в авангарде мирового прогресса. Источником инноваций, разумеется, выступает научно-техническая деятельность, а информационная инфраструктура инновационной сферы оказывается важной областью информационного пространства [85,87].

Контрольные вопросы

1.Какие виды информационного свертывания Вам известны?

2. Когда появился первый сборник рефератов?

3. Каков объем рефератов Фотия?

4. Что характерно для типовой схемы библиографического описания в «Библиотеке» Фотия?

5. Какие элементы содержат тексты рефератов Фотия?

6. Когда появилось книгопечатание?

7. Какие основные свойства реферата и аннотации?

8. Когда возникла научная журналистика?

9. Когда появились русские реферативные журналы?

10. Какие журналы относят к собственно реферативным?

11. Когда возникли основные службы реферирования?

12. Какие требования пребъявляются к современным реферативным журналам?

13. Какой вопрос в системе реферирования был поставлен на повестку дня с развитием информатики?

14. Какие теоретические проблемы возникли в настоящее время при осмыслении проблемы реферирования?

2. УНИВЕРСАЛЬНАЯ ДЕСЯТИЧНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ

(УДК)

Систематизация играет очень важную роль во всех областях человеческой деятельности. Это относится как к отдельным предметам, так и к различным областям знаний. Успех любого поиска зависит от классификации, по которой систематизирован материал.

Исходя из практики библиотечного дела, можно сказать, что классификации могут быть двух основных типов: имеющие систематическое расположение материала и расположение по предметным рубрикам. Каждая из этих разновидностей классификаций имеет свои достоинства и недостатки. Поэтому часто монографии, справочники и реферативные журналы с систематическим изложением материала снабжаются алфавитно-предметными указателями.

Есть ли в настоящее время классификация, которую можно назвать идеальной? Нет!

Универсальная десятичная классификация относится к классификациям с систематическим расположением понятий. Это иерархическая комбинационная классификация, состоящая из 3 составных частей: основных таблиц, таблиц определителей (типовых рубрик) и алфавитно-предметного указателя. Индексация логическая, цифровая, применяются арабские цифры.

Значительная детализация основных таблиц и богатые возможности образования новых рубрик с помощью определителей позволяют считать УДК одой из наиболее разработанных универсальных классификаций.

В России УДК для индексирования литературы применяется очень широко. По УКД систематизируют свои фонды научно-технические библиотеки. Индексы УДК ставят на печатных изданиях при централизованной каталогизации. Обязательна классификация по УДК всех материалов научно-технической информации и отчетов НИР по госзаказу. Необходимость простановки индексов УДК нормирована большим числом государственных стандартов.

2.1 История возникновения Универсальной десятичной классификации

В 1895 г. бельгийские юристы П.Отле (Paul Otlet) [88,89] и Г.Ляфонтэн (Henri La Fontaine) выдвинули идею создания каталога, включающего информацию о всех документах, напечатанных когда-либо в литературе. К реализации Универсального библиографического репертуара (УБР) приступило Международное библиографическое бюро, организованное в штаб-квартире Международного библиографического института (МБП) в Брюсселе в 1895 г.

Колоссальный массив карточек, хранящий информацию на разных язьках мира, требовал порядка и систематизации. Печатные работы необходимо было выстроить в соответствии с какой-либо классификационной системой. Внимание П.Отле привлекла Десятичная классификация М.Дьюи (ДКД), которая применялась в США с 1876 г. [90]. В ее схеме использовались только арабские цифры и она отличалась простотой, изяществом формы и прозрачной системой индексации. Но кроме внешних преимуществ ДКД обладала и другими ценными качествами - безусловными возможностями роста и развития.

Несмотря на существование других систем, значительно опережавших ДКД в научном содержании (например, Растяжимая классификация Ч.Кеттера), П.Отле остановился на ДКД. Он предположил, что распространению системы Ч.Кеттера будет мешать сложная система индексации.

В конце июня 1895 г. М.Дьюи направил П.Отле официальное разрешение на использование ДКД без каких-либо ограничений в отношении переработки и дополнений. Впоследствии этот акт М.Дьюи оформил официально на имя МБП. Превращение перечислительной ДКД, в которой типизация была скрыта внутри индексов различных классов, в комбинационную систему, названную впоследствии Универсальной десятичной классификацией (УДК), обеспечивалось введением в индексационный аппарат известных во всем мире математических и пунктуационных знаков. С помощью новых обозначений повторяющиеся, типовые понятия выделялись в самостоятельные таблицы определителей, находящиеся вне основного ряда делений. Гениальным открытием считается предположение П.Отле о знаках, специально предназначенных для комбинирования классификационных индексов (знак сложения, косая черта, двоеточие).

Уже в начале XX века Десятичную классификацию МБП (будущую УДК) преподавали в университетах, публиковали в книгах, не имеющих отношения к библиотечному делу, пропагандировали в кружках. Считалось престижным войти в упорядоченный «мировой репертуар», поместив на титульном листе индекс УДК.

Современное название система получила во втором издании (1927-1932 гг.).

В настоящее время УДК (по данным Консорциума УДК) используют в Европе 17 стран (41 организация), в Азии - 5 стран (8 организаций), в Африке соответственно 4 (4), в Южной Америке 4 (5), в Новой Зеландии и Австралии - 2 (5). Адрес официального Web-сайта Консорциума УДК -http://www.udcc.org. Раньше эталон вёлся на немецком языке. Теперь стандартный вариант стал английским.

В СССР УДК начали использовать в 1921 г. [91].

Постановлением совета Министров СССР №445 от 11 мая 1962г. «О мерах по улучшению организации научно-технической информации в стране» с 1963г. в научно-технических издательствах, редакциях научно-технических журналов, научно-технических библиотеках введена централизованная классификация всех публикаций по Универсальной десятичной системе. В соответствии с этим с 1963 г. в СССР, а теперь в России, вся литература по естественным и техническим наукам издаётся с индексом УДК [92].

В массовых и научных библиотеках гуманитарного профиля рекомендовалась замена вариантов десятичной классификации таблицами советской «Библиотечно-библиографической классификации», содержащей 100 тыс. рубрик и состоящей из основных и типовых таблиц, сочетание которых позволяет образовывать новые понятия (разработана Государственной библиотекой им. В.И.Ленина при участии других ведущих библиотек СССР, Всесоюзной книжной палаты и 800 ученых).

Следует отметить, что наиболее распространённой в мире по числу стран и по числу переводов на языки народов мира является ДКД

Независимые эксперты созданного в 1989 г. Международного общества по организации знаний (ИСКО - International Society for Knowledge Organization, ISKO) в число шести ведущих классификаций мира, кроме ДКД (1876г.) и УДК (1895 г.), включили также Классификацию библиотеки Конгресса США (КБК, 1912 г.), классификацию двоеточием Ш.Р.Ранганатана (КД, 1933-1936 гг.), библиографическую классификацию (ББК, 1960-1968 гг.) и Библиографическую классификацию Г.И.Блисса, второе издание (БКБ2, 1977 г., не завершена).

Следует также отметить, что УДК редко применяется для информационного поиска в современных автоматизированных информационных и библиотечных системах. Электронные каталоги, поддерживающие поиск по УДК, встречаются всего в 11 странах. Это обусловлено тем, что ещё в середине прошлого века, на заре развития компьютерных технологий, применение УДК в автоматизированных системах посчитали нецелесообразным, так как подробные таблицы, насчитывающие 10 томов по 300 страниц плюс развитая грамматика, включающая десяток частных правил формирования и анализа индекса, просто не могли быть освоены тогдашней вычислительной техникой.

Развитие информационных технологий сняло в настоящее время ограничение по памяти и производительности компьютерной техники. К тому же всё больше и больше чувствуется потребность в смысловых средствах навигации в ресурсах глобальных информационных сетей. Поэтому в настоящее время предполагается включение в инструментарий Интернета модели онтологии мира, которая позволила бы адресоваться к ресурсам не по их физическим адресам, а по логическому смыслу. В рамках этой концепции возродились исследования по созданию семантических словарей, известных ранее как информационно-поисковые тезаурусы. Всё это стимулирует полноформатное применение возможностей УДК по смысловому описанию документов. УДК может и должна выступать как уже готовая модель онтологии всего научного знания, проверенная более чем 110-летней практикой.

Имея в виду предполагаемое функционирование УДК, необходимо стараться, чтобы возможности смыслового описания документов, заложенные в систему, фактически использовались бы при индексировании.

2.2 Структура УДК и её функции

Универсальная десятичная классификация рассчитана на описание документов и информации, записанной на носителе, неограниченного тематического и практического охвата.

УДК относится к классификации с систематическим расположением понятий. Это универсальная классификация: с одной стороны, она охватывает все области человеческих знаний, с другой стороны, все её звенья так взаимосвязаны между собой, что образуют органически единое целое.

Рассмотрим по возможности кратко структуру УДК как языка описания онтологии предметных областей и информационного поиска. Лексика этого языка представлена системой классификационных таблиц. Грамматика задаётся правилами индексирования.

Все отрасли знания в УДК делятся на 10 главных классов. Каждый из этих классов делится на 10 разделов, с последующим дроблением каждого из них также на 10 разделов и так далее [93]. Таким образом, деление разделов УДК идёт аналогично десятичным дробям. Цифры, обозначающие разделы УДК, называются индексами. Дня наглядности и удобства чтения индекса по