Основные положения авторского права

Издательская деятельность связана с использованием интеллектуальной собственности. Издательство становится субъектом правоотношений, который получает имущественные права на воспроизведение и распространение объектов авторского права по авторским договорам с правообладателями. Причем при оформлении договорных отношений с правообладателем необходимо учитывать правовые последствия таких юридических фактов, как обнародование произведения и его опубликование, срок действия авторского права на данное произведение, вопросы наследования имущественных прав и многое другое.

Понятие «интеллектуальная собственность» в системе гражданских правоотношений определено ГК РФ (ст. 128 гл. 6 ч. 1), в котором охраняемые результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации отнесены к объектам гражданских прав.

Законодательство Российской Федерации в области правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности в виде произведений науки, литературы и искусства и других объектов представляет собой определенную систему, в которую входит Конституция РФ, Гражданский кодекс РФ (ч. 4)Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть 4 (Федеральный закон от 18 Декабря 2006 г. № 230-ФЗ, в ред. Федеральных законов от 01.12.2007 г. № 318-ФЗ, от 30.06.2008 г. № 104-ФЗ, от 08.11.2008 г. № 201-ФЗ, от 21.02.2010 г. № 13-ФЗ, от 24.02.2010 г. № 17-ФЗ, от 04.10.2010 г. № 259-ФЗ)., Уголовный кодекс РФ, другие законодательные акты, ведомственные нормативные акты и акты субъектов Российской Федерации в части, не противоречащей федеральным законам.

В Конституции РФ «каждому гарантируется свобода литературного, художественного, научного, технического и других видов творчества, преподавания. Интеллектуальная собственность охраняется законом» (ст. 44).

В понятие «интеллектуальная собственность» входят: авторское право и смежные права, патентное право, право на селекционное достижение, право на топологии интегральных микросхем, право на секрет производства (ноу-хау), права на средства индивидуализации юридических лиц, товаров (работ, услуг) и предприятий, право использования результатов интеллектуальной деятельности в составе единой технологии.

Конституция РФ устанавливает норму, в соответствии с которой общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора (п. 4 ст. 15).

Российская Федерация, будучи правопреемником СССР, признает следующие международные конвенции:

Всемирную (Женевскую) конвенцию об авторском праве (конвенция вступила в силу для СССР 27 мая 1973 г.);

Бернскую конвенцию об охране литературных и художественных произведений (Постановление Правительства Российской Федерации от 3 ноября 1994 г.).

В 2012 г. Российская Федерация присоединилась к Всемирной торговой организации (далее - ВТО).

Одним из важнейших документов, составляющих правовую основу ВТО, является Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности 1994 г. (официальное полное название - Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, далее - Соглашение ТРИПС). Все правовые документы, включая Соглашение ТРИПС, являющиеся правовой основой ВТО, составляют один интегрированный пакет решений и договоренностей стран-участников ВТО.

Основным международным договором в сфере защиты авторских прав является Бернская конвенция 1886 г. об охране литературных и художественных произведенийБернская конвенция по охране литературных и художественных произведений (1886) // Бюллетень международных договоров. 2003. № 9..

Цель Бернской конвенции (далее - Конвенция) - обеспечить международную охрану авторских прав наиболее эффективными и единообразными способами. Конвенция основана на трех принципах: принципе национального режима, принципе автоматической защиты и принципе независимости охраны.

Национальный режим предполагает, что произведения, созданные в любой стране, должны получать в других странах такую же охрану, какую эти страны предоставляют собственным гражданам. Согласно принципу автоматической защиты, национальный режим не зависит от каких-либо формальностей. Наконец, в соответствии с принципом независимости охраны устанавливаются минимальные стандарты защиты авторских прав, которые не зависят от наличия охраны в стране происхождения произведения.

Конвенция охраняет любые оригинальные и производные произведения в сфере литературы, науки и художественного творчества независимо от способа и формы их выражения. За законодательством отдельных стран сохраняется право определять охрану, предоставляемую официальным текстам и их переводам.

Охрана, предусмотренная Конвенцией, применяется к авторам - гражданам стран, подписавших Конвенцию, в отношении их произведений, выпущенных и не выпущенных в свет, а также к авторам-негражданам в отношении их произведений, впервые выпущенных в свет в какой-либо стране. Конвенция ориентирована в большей степени на соблюдение личных интересов авторов, а не на извлечение экономической выгоды из произведений.

Конституцией РФ установлены границы полномочий субъектов Российской Федерации в области интеллектуальной собственности. В соответствии с Конституцией РФ вопросы правового регулирования интеллектуальной собственности находятся в ведении Российской Федерации (п. «о» ст. 71). Таким образом, субъекты Российской Федерации не могут принимать законодательные акты по авторскому праву и смежным правам.

Действующая в настоящее время четвертая часть Гражданского кодекса РФ представляет новый этап в развитии российского авторского права и отвечает международным стандартам в этой области. Необходимость разработки данного документа была связана с развитием рыночных отношений и повышением уровня охраны авторских прав. Законодатель отказался от ранее применявшихся принципов непередаваемость авторских прав и строгого правового регулирования авторских договоров, а также распространил авторские полномочия на обширные сферы, где ранее авторские произведения использовались на бездоговорной основе.

Автор произведения

Автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат.

Не признаются авторами результата интеллектуальной деятельности граждане, не внесшие личного творческого вклада в создание такого результата, в том числе оказавшие его автору только техническое, консультационное, организационное или материальное содействие или помощь либо только способствовавшие оформлению прав на такой результат или его использованию, а также граждане, осуществлявшие контроль за выполнением соответствующих работ.

В соответствии с ГК РФ (гл. 70) автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное.

Граждане, создавшие произведение совместным творческим трудом, признаются соавторами независимо оттого, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение. Произведение, созданное в соавторстве, используется соавторами совместно, если соглашением между ними не предусмотрено иное.

В случае, когда такое произведение образует неразрывное целое, ни один из соавторов не вправе без достаточных оснований запретить его использование. Часть произведения, использование которой возможно независимо от других частей, т. е. часть, имеющая самостоятельное значение, может быть использована ее автором по своему усмотрению, если соглашением между соавторами не предусмотрено иное. Каждый из соавторов может самостоятельно принимать меры по защите своих прав, в том числе в случае, когда созданное соавторами произведение образует неразрывное целое.

Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения. К ним относятся:

• литературные произведения;

• драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;

• хореографические произведения и пантомимы;

• музыкальные произведения с текстом или без текста;

• аудиовизуальные произведения;

• произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;

• произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;

• произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;

• фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

• географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к иным наукам;

• другие произведения.

Наряду с оригинальными произведениями к объектам авторских прав отнесены производные произведения, представляющие собой переработку другого произведения (переводы, обработки, аннотации, Рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, музыкальные аранжировки и иные переработки произведений науки, литературы и искусства) и составные произведения (сборники, энциклопедии, антологии, базы данных и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда).

Перечень объектов авторского права представляет собой обобщенную классификацию произведений, соответствующую международной практике.

Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме: в письменной, устной (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и пр.), в форме изображения, звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей (п. 4 ст. 1259 ГК РФ). Вместе с тем ГК РФ автору или иному правообладателю предоставлено право использовать для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве на произведение знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов:

• латинской буквы «С» в окружности - ©;

• имени или наименования обладателя исключительных авторских прав;

• года первого опубликования произведения.

Необходимость применения знака охраны авторского права возникла в связи с присоединением СССР 27 мая 1973 г. к Всемирной (Женевской) конвенции об авторском праве в редакции 1952 г.

Информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования.

Среди различных произведений ГК РФ выделяет четыре категории произведений, не охраняемых авторским правом. Не являются объектами авторских прав:

1) официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;

2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований;

3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;

4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).

Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора.

Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) принадлежат авторские права соответственно на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения.

Составителю сборника и автору иного составного произведения (антологии, энциклопедии, базы данных, атласа или другого подобного произведения) принадлежат авторские права на осуществленные ими подбор или расположение материалов (составительство).

Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения. Авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение.

Автор произведения, помещенного в сборнике или ином составном произведении, вправе использовать свое произведение независимо от составного произведения, если иное не предусмотрено договором с создателем составного произведения.

Авторские права на перевод, сборник, иное производное или составное произведение не препятствуют другим лицам переводить либо перерабатывать то же оригинальное произведение, а также создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов.

Издателю энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий принадлежит право использования таких изданий. Издатель вправе при любом использовании такого издания указывать свое наименование или требовать его указания. Авторы или иные обладатели исключительных прав на произведения, включенные в такие издания, сохраняют эти права независимо от права издателя или других лиц на использование таких изданий в целом, кроме случаев, когда эти исключительные права были переданы издателю или другим лицам либо перешли к ним по иным основаниям, предусмотренным законом.

Право авторства на проект официального документа, в том числе на проект официального перевода такого документа, а также на проект официального символа или знака принадлежит лицу, создавшему соответствующий проект (разработчику). Разработчик проекта официального документа, символа или знака вправе обнародовать такой проект, если это не запрещено государственным органом, органом местного самоуправления муниципального образования или международной организацией, по заказу которых разработан проект. При опубликовании проекта разработчик вправе указать свое имя.

Проект официального документа, символа или знака может быть использован государственным органом, органом местного самоуправления или международной организацией для подготовки соответствующего официального документа, разработки символа или знака без согласия разработчика, если проект обнародован разработчиком для использования этими органом или организацией либо направлен разработчиком в соответствующий орган или организацию.

При подготовке официального документа, разработке официального символа или знака на основе соответствующего проекта в него могут вноситься дополнения и изменения по усмотрению государственного органа, органа местного самоуправления или международной организации, осуществляющих подготовку официального документа, разработку официального символа или знака. После официального принятия к рассмотрению проекта государственным органом, органом местного самоуправления или международной организацией проект может использоваться без указания имени разработчика.

Права авторов

На результаты интеллектуальной деятельности признаются интеллектуальные права. Интеллектуальные права не зависят от права собственности на материальный носитель (вещь), в котором выражены соответствующие результаты интеллектуальной деятельности. Переход права собственности на вещь не влечет переход или предоставление интеллектуальных прав на результат интеллектуальной деятельности, выраженный в этой вещи.

Интеллектуальные права. К интеллектуальным правам относятся: исключительное право на результат интеллектуальной деятельности (на произведение), являющееся имущественным правом, личные неимущественные и иные права.

Имущественные права могут принадлежать в силу закона, договора или наследования любым субъектам авторского права. Неимущественными правами могут обладать только авторы произведений. Неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним даже в случае уступки исключительных прав на использование произведения.

Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности (на произведение), созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом. Права на результат интеллектуальной деятельности, созданный совместным творческим трудом двух и более граждан (соавторство), принадлежат соавторам совместно.

При отчуждении автором оригинала произведения (текстового оригинала или оригинала живописи), в том числе при отчуждении оригинала произведения по договору авторского заказа, исключительное право на произведение сохраняется за автором, если договором не предусмотрено иное. В случае, когда исключительное право на произведение не перешло к приобретателю его оригинала, приобретатель может без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения демонстрировать приобретенный в собственность оригинал произведения и воспроизводить его в каталогах выставок и в изданиях, посвященных его коллекции, а также передавать оригинал этого произведения для демонстрации на выставках, организуемых другими лицами. Эти правила распространяются также на наследников автора, их наследников и так далее в пределах срока действия исключительного права на произведение.

Исключительность права на результат интеллектуальной деятельности состоит в том, что автор вправе использовать такой результат по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность.

Исключительное право на произведения науки, литературы и искусства распространяется:

1) на произведения, обнародованные на территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме на территории Российской Федерации - признается за авторами или их правопреемниками независимо от их гражданства;

2) на произведения, обнародованные за пределами территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами территории Российской федерации - признается за авторами, являющимися гражданами российской Федерации или их правопреемниками;

3) на произведения, обнародованные за пределами территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами территории Российской федерации - признается на территории Российской Федерации за авторами (их правопреемниками), являющимися гражданами других государств и лицами без гражданства в соответствии с международными договорами Российской Федерации.

Произведение считается впервые обнародованным путем опубликования в Российской Федерации, если в течение тридцати дней после даты первого опубликования за пределами территории Российской Федерации оно было опубликовано на территории Российской Федерации.

Использованием произведения независимо оттого, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается:

1) воспроизведение произведения, т. е. изготовление одного (и более) экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи. Запись произведения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизведением, кроме случая, когда такая запись является временной и составляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение произведения до всеобщего сведения;

2) распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров;

3) публичный показ произведения, т. е. любая демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его демонстрации или в другом месте одновременно с демонстрацией произведения;

4) импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения;

5) прокат оригинала или экземпляра произведения;

6) публичное исполнение произведения, т. е. представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи независимо оттого, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения;

7) сообщение в эфир, т. е. сообщение произведения для всеобщ го сведения по радио или телевидению. При этом под сообщением понимается любое действие, посредством которого произведен становится доступным для слухового и (или) зрительного восприятия независимо от его фактического восприятия публикой;

8) сообщение по кабелю, т. е. сообщение произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции). Сообщение кодированных сигналов признается сообщением по кабелю, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией кабельного вещания или с ее согласия;

9) перевод или другая переработка произведения. При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного);

10) доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

Исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.

Исключительное право на произведение, созданное в соавторстве, действует в течение всей жизни автора, пережившего других соавторов, и 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом его смерти.

На произведение, обнародованное анонимно или под псевдонимом, срок действия исключительного права истекает через 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом его правомерного обнародования. Если в течение указанного срока автор произведения, обнародованного анонимно или под псевдонимом, раскроет свою личность или его личность не будет далее оставлять сомнений, исключительное право будет действовать в течение всей жизни автора и 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.

Исключительное право на произведение, обнародованное после смерти автора, действует в течение 70 лет после обнародования произведения, считая с 1 января года, следующего за годом его обнародования, при условии, что произведение было обнародовано в течение 70 лет после смерти автора.

Если автор произведения был репрессирован и посмертно реабилитирован, срок действия исключительного права считается продленным и 70 лет исчисляются с 1 января года, следующего за годом реабилитации автора произведения. Если автор работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, срок действия исключительного права увеличивается на четыре года.

Исключительное право на произведение переходит по наследству.

По истечении срока действия исключительного права произведение науки, литературы или искусства, как обнародованное, так и необнародованное, переходит в общественное достояние. Произведение, перешедшее в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения. Перешедшее в общественное достояние необнародованное произведение может быть обнародовано любым лицом, если только обнародование произведения не противоречит воле автора, определенно выраженной им в письменной форме (в завещании, письмах, дневниках и пр.).

В общественное достояние попадают также произведения, которым на территории Российской Федерации никогда не предоставлялась охрана.

Поскольку в издательской деятельности сотрудникам издательств приходится постоянно иметь дело с объектами авторского права в виде рукописей на бумажных или иных носителях, необходимо учитывать, что они являются объективным выражением произведения как объекта авторского права на материальном носителе, и поэтому в отношении них необходимо соблюдать все личные неимущественные и имущественные права авторов, в том числе право на неприкосновенность произведения.

Часть четвертая ГК РФ предусматривает открытый перечень принадлежащих автору прав на интеллектуальную собственность. Такой перечень представляет собой гибкую классификацию данных прав, вследствие чего позволяет осуществлять продуктивную правовую охрану тех прав автора, которые не нашли прямого указания 4 части четвертой ГК РФ, однако так или иначе являются личными неимущественными правами лица, создавшего охраняемый результат интеллектуальной деятельности.

Личные неимущественные права (обозначенные в Бернской конвенции как «моральные права») включают:

• право авторства;

• право на имя;

• право на обнародование;

• право на отзыв;

• право на неприкосновенность произведения и защиту произведения от искажений;

• право на защиту репутации автора.

Личные неимущественные права действуют бессрочно. В России они могут принадлежать только физическому лицу и являются неотчуждаемыми и непередаваемыми, т. е. их нельзя передать другому лицу. Отказ от этих прав ничтожен.

Право авторства (право признаваться автором произведения) - это личное неимущественное право автора требовать признания авторства на свое произведение, т. е. признания, что именно он является автором созданного им произведения. Это право автор реализует путем размещения своего имени на товарах, в которых воплощено его произведение. Право авторства возникает с момента создания произведения и может принадлежать только лицу, творческим трудом которого создано произведение (ст. 1257 ГК РФ). Это право неотчуждаемо и непередаваемо (ст. 1265 ГК РФ), т. е. оно не только не может быть изъято у автора, но и сам автор не вправе передать его. На международном уровне право авторства признается с 1928 г.

Право на имя (право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, т. е. анонимно) признается объектом гражданских прав и выступает в качестве такового как нематериальное благо (ст. 128 ГК РФ). Наиболее часто в юридической практике понятие «право на имя» связывается с правом на защиту произведения, включая его название и имя автора, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора.

Право на обнародование произведения означает право осуществить действие или дать согласие на осуществление действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа или исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо любым другим способом. Опубликованием (выпуском в свет) является выпуск в обращение экземпляров произведения, представляющих собой копию произведения в любой материальной форме, в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения. Автор, передавший другому лицу по договору произведение для использования, считается согласившимся на обнародование этого произведения.

Произведение, не обнародованное при жизни автора, может быть обнародовано после его смерти лицом, обладающим исключительным правом на произведение, если обнародование не противоречит воле автора произведения, определенно выраженной им в письменной форме (в завещании, письмах, дневниках и пр.). При этом следует отметить, что независимо от осуществления данного права произведение имеет правовую защиту с момента его создания, т. е. существования в объективной форме, даже если оно никогда не будет обнародовано.

Право на отзыв - это право автора отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения при условии возмещения лицу, которому отчуждено исключительное право на произведение или предоставлено право использования произведения, причиненных таким решением убытков. Если произведение уже обнародовано, автор также обязан публично оповестить о его отзыве. Автор вправе изъять из обращения ранее выпущенные экземпляры произведения, возместив причиненные этим убытки. Право на отзыв не применяется в отношении служебных произведений и произведений, вошедших в сложный объект.

Право на неприкосновенность произведения и защиту произведения от искажений означает, что не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями.

При использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, может разрешить внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора и не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании, письмах, дневниках или иной письменной форме.

Право на защиту репутации автора (право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора). Извращение, искажение или иное изменение произведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию автора, равно как и посягательство на такие действия, дают автору право требовать защиты его чести, достоинства или деловой репутации.

Авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно. Автор вправе указать лицо, на которое он возлагает охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения после своей смерти. Это лицо осуществляет свои полномочия пожизненно. При отсутствии таких указаний или в случае отказа назначенного автором лица от исполнения соответствующих полномочий, а также после смерти этого лица охрана авторства, имени автора и неприкосновенности произведения осуществляется наследниками автора, их правопреемниками и другими заинтересованными лицами.