Общенародный язык. Литературный язык

<23 24 252627 28 29 >

Национальным (общенародным) языком называется язык, который, наряду с общей территорией, экономикой, духовным складом, религией, формирует нацию. Повторим: нашим национальным языком является русский, а история русского национального языка начинается с XVII века – со времени окончательного разделения русского, украинского и белорусского языков. Национальный язык, безусловно, отражает уровень развития народа, передает особенности его культуры (как материальной, так и духовной), но одновременно с этим – и многообразие различных сфер в которых он функционирует. Именно поэтому язык никогда не бывает абсолютно единым – существуют объективные предпосылки и причины его неоднородности.

Структура национального русского языка представлена в табл. 3:

Таблица 3

Структура общенародного языка

ОБЩЕНАРОДНЫЙ (НАЦИОНАЛЬНЫЙ) РУССКИЙ ЯЗЫК Соответствие языковой норме Разновидность общенародного языка

Соответствует языковой норме Л и т е р а т у р н ы й я з ы к

Не соответствуют языковой норме В Н Е Л И Т Е Р А Т У Р Н Ы Е Э Л Е М Е Н Т Ы

Диалекты Просторечие Жаргоны

Таким образом, литературный язык является высшей и главной формой национального (общенародного) языка и характеризуется рядом отличительных признаков (см. табл. 4).

Таблица 4

Свойства литературного языка

Свойства Сущность свойств

Нормированность Регулирование употребления языковыхсредств языковой нормой. Ограждение языка от проникновения в него всего того, что нарушает языковые нормы.

Кодифицированность Фиксированность языковых норм в словарях, грамматиках, справочниках

Универсальность Охват всех сфер жизнедеятельности: повседневной (обиходно-бытовой), научной, официально-деловой, публичной и сферы искусства слова

Окончание табл. 4

Стилевая дифференцированность Наличие функциональных стилей

Существование письменной разновидности Наличие средств фиксации речи с помощью специальных графических знаков: букв, знаков препинания и др. Письменная разновидность языка позволяет передавать тексты в пространстве и времени

Обработанность Результат отбора всего лучшего, что есть в языке и что нуждается в куль-тивировании1: в сохранении и развитии

Литературный язык возник после крещения Руси в связи с созданием национальной письменности (до этого древнерусский язык – язык восточных славян – существовал лишь в устной форме как совокупность племенных диалектов). Однако не следует смешивать два сходно звучащих термина: литературный язык и язык художественной литературы. Эти понятия не совпадают, так как

а) литературный язык охватывает все сферы общения (а не только художественный стиль);

б) в языке художественной литературы могут быть использованы, наряду с соответствующими языковой норме языковыми элементами, и внелитературные языковые элементы.

Специфика литературного языка восточнославянского периода развития заключалась прежде всего в том, что для создания церковных и частично светских произведений использовался не свой собственный язык, а чужой, хотя и родственный, – старославянский (или церковнославянский),на который в IX в. уже были переведены с греческого многие тексты. Кстати, именно в связи с необходимостью перевода церковных книг и их распространения среди славян и был создан Кириллом и Мефодием славянский алфавит – глаголица. Старославянский язык – это самый древний письменный язык славян, который выполнял роль международного языка для всех славян православного вероисповедания начиная с Х в..

В то время как старославянский язык функционировал как книжный язык, а также как язык богослужения, в устной и деловой речи на Руси использовался восточнославянский язык. На нём же создавались жития святых, летописи и некоторые другие памятники. Тем не менее есть все основания говорить о едином древнерусском литературном языке, поскольку основные различия церковнославянского и собственно русского языка были только фонетическими, а грамматические нормы и нормы употребления слов отличались незначительно. Доказательством этого служит представленное в табл. 5 сопоставление однокоренных русских и старославянских слов.

Таблица 5

<23 24 252627 28 29 >

Дата добавления: 2021-09-25; просмотров: 445;

Поиск по сайту

Узнать еще

Публикации по технике и механике

Публикации по биологии

Публикации по информатике

Публикации по строительству

Публикации по физике

Публикации по химии

Публикации по электронике

Публикации по искусству

Публикации по истории

Публикации по медицине

Публикации по педагогике

Разделы публикаций

ОБЩЕНАРОДНЫЙ (НАЦИОНАЛЬНЫЙ) РУССКИЙ ЯЗЫК	Соответствие языковой норме	Разновидность общенародного языка
Соответствует языковой норме	Л и т е р а т у р н ы й я з ы к
Не соответствуют языковой норме	В Н Е Л И Т Е Р А Т У Р Н Ы Е Э Л Е М Е Н Т Ы
Диалекты	Просторечие	Жаргоны

Свойства	Сущность свойств
Нормированность	Регулирование употребления языковыхсредств языковой нормой. Ограждение языка от проникновения в него всего того, что нарушает языковые нормы.
Кодифицированность	Фиксированность языковых норм в словарях, грамматиках, справочниках
Универсальность	Охват всех сфер жизнедеятельности: повседневной (обиходно-бытовой), научной, официально-деловой, публичной и сферы искусства слова
	Окончание табл. 4
Стилевая дифференцированность	Наличие функциональных стилей
Существование письменной разновидности	Наличие средств фиксации речи с помощью специальных графических знаков: букв, знаков препинания и др. Письменная разновидность языка позволяет передавать тексты в пространстве и времени
Обработанность	Результат отбора всего лучшего, что есть в языке и что нуждается в куль-тивировании1: в сохранении и развитии