Лексика как система. Словари – тезаурусы.

Словари-тезаурусы (<лат. thesàurus «сокровища, богатство») – это словари, в которых представлены все известные слова данного языка. В лингвистике – это словарь языка с полной смысловой информацией; в информатике – полный систематизированный набор данных о акой-либо области знания, позволяющий человеку или компьютеру в ней ориентироваться. Для расположения слов в них принимается обычно классификация от понятий, от «идей», поэтому такие словари иначе называются идеографическими. Основные словари-тезаурусы английского языка – Роже (P.M. Roget), немецкого языка – Дорнзайф (F. Dornseif).

Сам факт существования таких словарей доказывает системность лексики. Рассмотрим пример.

Фрагмент словаря-тезауруса

«Человек»

Работа над идеографическими словарями-тезаурусами дает основание предполагать, что в языке существуют два самых общих типа группирования слов.

Один тип – логический, он основан на психологических ассоциациях как предметов, так и ассоциациях их знаков – самих слов, на своеобразном «притяжении» слов друг к другу. В основе ассоциативного типа группировок слов лежит обратное воздействие языка на сознание (например, хлопья → снег, крошка → хлеб).

Таким образом, вся лексика образует систему в силу того, что каждое слово и соответственно каждое понятие занимает в этой системе определенное место, очерченное отношениями к другим словам и понятиям. Благодаря этому, язык может выполнять одно из своих важнейших назначений – быть средством хранения информации, накопленной общественным опытом человечества.

Лекция № 5 – 2 часа

Тема: Морфология

1. Типологическая классификация языков.

2. Принципы разграничения частей речи.

3. Имя и глагол как основа системы частей речи.

Литература

1.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М., 1966.

2.Кодухов В.И. Введение в языкознание. – М., 1979.

3.Головин Б.Н. Введение в языкознание. – М., 1983.

4.Реформатский А.Л. Введение в языкознание. – М., 2000.

5.Маслов Ю.С. Введение в языкознание. – М., 1987.

1. Типологическая классификация языков– это классификация, устанавливающая сходства и различия языков в их наиболее важных свойствах грамматического строя (не зависящих от их генетического родства) с целью определения типа языка, его места среди других языков мира. В типологической классификации языки объединяются на основе общих признаков, отражающих наиболее существенные черты языковой системы, т.е. система языка является той точкой отчета, на которой строится типологическая классификация. Самой известной из типологических классификаций является морфологическая классификация языков, оперирующая таким понятием, как способ соединения морфем, выражающих то или иное грамматическое значение. Согласно этой классификации, языки мира делятся на четыре основных типа:

1) изолирующие языки (или аморфные): для них характерно отсутствие форм словоизменения и соответственно формообразующих аффиксов. В изолирующих языках слова «равны корню», поэтому еще эти языки называют корневыми. ГЗ передаются аналитически: с помощью порядка слов и интонации. К данному типу языков относятся китайский, вьетнамский, большинство языков Юго-Восточной Азии.

2) инкорпорирующие (или полисинтетические) языки. В этих языках для структуры слова характерна морфологическая незавершенность: только в составе целого предложения слово приобретает грамматическую форму. Несколько слов легко инкорпорируются (соединяются) в одно длинное слово-предложение. Предложения составляют основную единицу речи. К инкорпорирующим языкам относятся чукотско-камчатский и индейские языки.

3) агглютинативные языки: для этих языков характерна развитая система словоизменительной и словообразовательной аффиксации, при которой к основе или к корню со стабильным звуковым составом присоединяются в строгой иерархической последовательности однозначные аффиксы. Агглютинативными языками являются тюркские языки, финно-угорские, корейский, японский языки.

4) флективные языки – все индоевропейские языки. В отличие от агглютинативных языков, в этих языках один аффикс может выражать сразу несколько значений. На стыке морфем могут происходить разнообразные фонетические процессы, например, фузия. У флективных языков большое количество типов склонения и спряжения.

Следует отметить, что большинство языков мира занимает промежуточное положение на шкале морфологической классификации.

2. Части речи – это лексико-грамматические разряды слов, различающиеся по выражаемым ими значениям, морфологическим признакам, типам слово- и формообразования, по их роли в предложении.

Традиционно говорят о 3 подходах к выделении. ч.р.:

1 подход – семантический, осуществляется с учетом категориального значения ч.р., общего лексико-грамматического значения. Например:

у ИС – значение предметности;

у ИП – значение признака предмета и т.д.

2 подход – морфологический – выявляет морфологическое своеобразие каждого слова данной ч.р. При этом учитывается:

а) изменяемость– неизменяемость слов, тип и особенности изменения (склонения, спряжения),

б) набор ГК слов и их специфика.

3 подход – синтаксический, исходит из того, что каждая ч.р. выполняет свою специфическую роль в предложении и сочетается с определенными разрядами слов.

ИС – подлежащим, дополнением.

Гл. – сказуемым.

3.Все части речи делятся на знаменательные и служебные. Знаменательные части речи принято делить на следующие классы:

– именные части речи: имя существительное, имя прилагательное , имя числительное и местоимение;

– глагольные: собственно глагол и вербоиды, т.е. слова, совмещающие свойства глагола и других частей речи: а) инфинитив, б) герундий, в) супин в латинском и старославянском языках. Эти глагольные образования называют действие отвлеченно, не в связи с его конкретным производителем, но с сохранением некоторых глагольных категорий вида и залога.