Инструмент для шитья кожи

1. Пчелиный воск. Используется для увеличения срока службы швейной нити

2. Швейные иглы с овальным ушком. Притупленный конец. Размеры 4 или 5. Все близкие размеры, также, годятся.

3. Шило с граненым лезвием. Используется для прокалывания отверстий

4. Разметочное колесико

Рисунок 1. Инструмент для шитья кожи 1 - 4.

Используется для разметки отверстий шва. Для общего использования наиболее подойдет №6.

Рисунок 2. Инструмент для шитья кожи 5 - 6.

5.Граверы линейный и компас-гравер.

Используются для гравировки канавок на поверхности кожи, в которые укладывается нить, формирующая шов. Такая укладка существенно повышает срок службы швов.

6.Невощеная льняная нить

Идеально подходит для ручного шитья. Пятижильная нитка подойдет для общего использования. Предварительно вощеная нить не годится, так как невозможно будет добиться надежных концов шва.

Рисунок 3. "Шнуровочный пони".

7. «Шнуровочный пони»

Это – некоторая альтернатива швейным лошадям, показанным далее (ниже). Он хорошо подходит для мелких проектов, однако, будет неудобным для серьезных работ. Пони размещают на кресле или стуле и садятся сверху, прижимая ногами его подставку для устойчивости.

Рисунок 4. "Седельная лошадь".

8. «Седельная лошадь»

Этот инструмент используется для удержания листов кожи в специальных тисках, позволяя освободить обе руки для шитья. Некоторые изделия не могут быть закреплены при помощи этого устройства и их приходится зажимать коленями или другими специальными приспособлениями при шитье. Смотрите пример на странице 31.

Рисунок 5. "Швейный пони Столмана".

9.«Швейный пони Столмана»

Это приспособление специально разработано для тех, кто не может приобрести стандартную седельную лошадь. Оно разработано так, чтобы использоваться вместе с обычным домашним стулом. Подробный план изготовления «Швейного пони Столмана» смотрите на странице 66.

Надлежащая подготовка нити имеет принципиальное значение для облегчения шитья и продления срока службы изделия. Особое внимание должно быть уделено заострению ее концов и продеванию в игольное ушко. Внимательно изучите фотографии, рисунки и инструкции на этой и следующей страницах.

Глава 2. Подготовка нити.

Рисунок 1. Определение необходимой длины нити.

Для определения правильной длины нити отмотайте от катушки 2 длины, равных расстоянию между полностью разведенными в стороны руками (показано на рисунке выше). Это будет соответствовать примерно 8 – 10 футам (244 – 305 см.). Проделывайте эту процедуру для каждой подготавливаемой нити. Не нужно обрезать нитку под какую-то конкретную задачу – все нитки должны быть сделаны одинаковыми по приведенной выше схеме. Нитки не должны быть предварительно вощеными. Дальнейшие инструкции покажут как соединять нити, как использовать усеченные концы нити и т.д.

Рисунок 2. Правильное расположение нити и ножа на платформе.

1 Шаг. Расположите нитку и нож на платформе (см. Рис. 2.). Установите нож примерно в 2 дюймах (5 см.) от конца нити. Уприте пятку лезвия в платформу, а плоскость лезвия наклоните в сторону конца нити (как обозначено стрелкой на Рис. 2.).

Рисунок 3. Распушение конца нити.

2. Шаг. Чуть-чуть прижмите лезвием нить и медленно протяните ее на себя. Острие лезвия в этом случае начнет распутывать и «распушать» конец нити, а наклон плоскости лезвия снизит риск случайного отрезания нити (см. Рис.3.).

Рисунок 4. Обработка кончиков распушенной нити.

3.Шаг. Слишком сильное давление лезвия на нить обрежет ее. Прикладывайте усилие необходимое только для того, чтобы лезвие скоблило поверхность нити и распределяло ее волокна. Повторите эту процедуру у конца нити уже немного увеличив давление.

Рисунок 5. Зачистка кончиков волокон.

4 Шаг. Скобление и вытягивание волокон в этой манере заостряет концы крошечных прожилок нити. Продолжайте до тех пор, пока прожилки не станут бархатистыми и равномерно заостренными (см. Рис. 5.). Проделайте ту же самую операцию и с другим концом нити.

Рисунок 6. Вощение нити.

5 Шаг. Зацепите нить за крючок или любой другой закругленный объект и быстро натрите ее пчелиным воском. Обработайте тщательно и концы нити до ее пушистых краев. Вощение нити существенно продлевает ее срок службы и не позволяет ей растрепаться при шитье.

1 - Натрите воском концы нити до ее пушистых краев. 2 - Завяжите простой одинарный узелок по центру нити. Он поможет вам быстро центрировать нить при шитье.

Глава 3. Как правильно оснастить иглу нитью

A. Проденьте свободный конец нити в игольное ушко примерно на пол-дюйма (1,5 см.)

B. Проколите нить кончиком иглы, как показано на рисунке

C. Продвиньте нить вдоль иглы до ушка

D. Протяните свободный конец нити через игольное ушко до конца насколько это возможно

E. Придерживайте иголку одной рукой, а другой – продвиньте надетую на иглу часть нити через игольное ушко до конца так, чтобы запереть ее свободный конец.

F. Промажьте конец воском для того, чтобы как бы «сплавить» обе нити вместе. Проделайте описанные выше шаги и со второй иглой и нитью.

Игла подготовлена к шитью.

Глава 4. Подготовка кожи для шитья

Для начала мы возьмем два кусочка кожи из обрезков любой величины и толщины так, чтобы вам можно было попрактиковаться в ручном шитье. Предпочтительно было бы выбрать кожу толщиной от 4 до 6 унций (см. примечание), так, как ее будет легче проколоть шилом. Отрежьте куски любого размера, как пожелаете.

Примечание переводчика:

Каким образом у кожевников чисто весовая характеристика превратилась в линейную сейчас уже трудно сказать. Возможно, это произошло от исторически принятого способа измерения плотности. Плотность материала в английской системе мер определяют в унциях на квадратный ярд. На деле же брали отрезок материала длиной 1 ярд и шириной 28,5 дюймов (S=0,66 м2) и взвешивали его в унциях. Например, если плотность кожи обозначается как 4oz. (4 унции), то это означает, что именно столько (113 грамм) будет весить ее кусок площадью 0,66 м2

Однако, совершенно незачем утруждать себя столь трудоемкими пересчетами. В кожевенном деле давно практикуется устоявшаяся система переводов из одних единиц измерения толщины кожи в другие. Согласно этой системе различают следующие меры толщины обработанной кожи:

миллиметры: 1 mm. = 0.03937 inch

айроны: 1 iron = 1/48 inch

унции: 1 ounce = 1/64 inch

Чтобы было еще проще - руководствуйтесь таблицей переводов ниже:

Inch Ounces Irons Millimeters

A. Используйте резиновый клей и склейте два куска кожи друг с другом. Обрежьте края склеенных кусочков так, чтобы они были вровень.

1 - линейный craftool гравер 2 - седельный скраб или компас-гравер

B. Используйте один из граверов для кожи по вашему выбору и прорежьте с его помощью канавку вдоль края кожи. Выполните канавку с обеих сторон склейки. Старайтесь плотнее прижимать инструмент к краям кожи чтобы канавка была однородной на всем протяжении вдоль края

C. Для того, чтобы определиться «как далеко» должна отстоять канавка от края материала существует хороший практический способ: канавка должна выполняться на таком же расстоянии от края материала, что и общая толщина склеенных вместе кусков кожи для прошивки (см. на рисунке выше)

D. Слегка смочите получившуюся после гравировки канавку влажной губкой и прокатите разметочным колесиком на всем протяжении канальца только по лицевой стороне. Это будет разметка для отверстий под шило и обеспечит равномерные стежки.

E. Зажмите материал в тисках швейной лошади ближе к канавке шва как изображено выше где-то в дюйме или около того от угла. Заметьте, что мы не начинаем прошивать от угла, поскольку, из дальнейших инструкций будет понятно, как правильно завершать шов и как его начинать со стартового узла и т.д.

Глава 5. Прокалывание отверстий шилом

Держите шило в руке, как показано на рисунке 1. Конец ручки шила должен упираться вам в ребро ладони. Если рукоятка шила окажется великовата – укоротите ее до необходимого размера.

Рисунок 1. Положение шила в руке.

Назначение шила – проколоть отверстия в слоях кожи для того, чтобы облегчить вход иглы. Смотрите на рисунок 3, для установления корректного угла лезвия шила. Начинайте прокалывать первое отверстие от края тисков, как показано стрелкой на рисунке 2.

Рисунок 2. Прокалывание кожи.

Рисунок 3. Установка правильного угла лезвия шила при прокалывании.

При прокалывании отверстий всегда сохраняйте угол лезвий шила постоянным (правильный угол показан на рисунке 3). Так, чтобы все стежки были бы одинаковыми. Практика позволит вам достичь однородности. Отверстия меньшего размера, возможно, будут предпочтительнее для очистки иглы. Вы также можете заметить, что после прокола кожи шилом и при попытке вытащить его обратно оно будет застревать в материале. В этом случае обычно будет достаточно чуть-чуть провернуть его влево или вправо, чтобы устранить этот эффект и легко удалить его из материала. Также, не нужно стараться елозить шилом вперед-назад, пробуравливая большие зияющие дыры. В этом случае отверстия становятся больше чем это необходимо, портя при этом внешний вид строчки. С обратной стороны шило тоже должно выходить в пределах канавки шва. Будет не лишним немного попрактиковаться для правильного пробивания отверстий.

Рисунок 4. Положение шила при проколе.

Если шило уже не прокалывает кожу так же легко, как оно это делало вначале, возможно, оно требует заточки. Заточка производится путем трения четырех плоских граней (показано стрелочками на рисунке 5 - выноска поперечного сечения) о точильный камень. Удерживайте шило перпендикулярно длинной стороне точильного камня: работайте им вперед-назад. После заточки правьте лезвие на специальной доске для полировки поверхностей. Хорошо заточенное шило – это залог легкого шитья.

Рисунок 5. Заточка шила.

Прокалывайте только одно отверстие за один прием. Не следует добавлять лишние отверстия – они могут слиться вместе и все придется переделывать, что приведет к дополнительной трате сил и времени. Проденьте одну из игл через готовое отверстие и протяните нитку так, чтобы завязанный посередине узел очутился внутри проколотого отверстия. Теперь с обоих сторон мы имее м нити одинаковой длины. Все готово к началу шитья.

Глава 6. Как правильно держать иглы и шило.

Возьмите иглы и удерживайте их пальцами, как показано на рисунке 1. Позвольте нитям свободно свисать с каждой из сторон на всю длину

Рисунок 1. Правильное положение игл в руках.

Теперь поместите шило в правую руку как показано на рисунке 2. Придерживайте его большим пальцем. Мизинцем подоприте рукоятку шила снизу. Удерживайте иглу между пальцами как показано на рисунке.

Рисунок 2. Расположение иглы и шила в правой руке.

Постарайтесь во время шитья не класть иглы или шило! Во-первых, это просто неудобно и некомфортно. Вы можете поддаться соблазну положить шило, после того, как проколете отверстие. Держите его в руке! Придерживайтесь следующих инструкций и пройдет совсем немного времени прежде чем вы станете шить правильно, легко и непринужденно.

Поверните руку и проколите второе отверстие, как показано на рисунке 3. Убедитесь, что вы выбрали верный угол установки лезвия шила (об этом говорилось в Главе 5 – прим. перевод.). Помогайте себе левой рукой. Не кладите при этом иглы!

Рисунок 3. Расположение инструмента в руках при прокалывании отверстия.

После прокола второго отверстия перехватите иглу (в левой руке) большим и указательным пальцами как показано на рисунке 4.

Также, перехватите иглу в правой руке большим и указательным пальцами, как на рисунке. Удерживайте шило в руке – не кладите его!. Каждая рука должна манипулировать иглами и/или шилом сама по себе без привлечения второй руки.

Рисунок 4. Положение инструмента в руках после прокола второго отверстия.

Глава 7. Шитье кожи. Часть 1: как вставлять иглы

Пропустите иглу A через второе отверстие с тыльной стороны кожи как показано на рисунке 1. В первую очередь всегда пропускайте иглу с обратной стороны!

Рисунок 1. Пропускаем иглу с обратной стороны на первом шаге.

Держите иглу B в правой руке под иглой A как показано на рисунке 2.

Рисунок 2. Положение иглы B в момент продевания иглы A

Поднимите правую руку вверх так, чтобы можно было захватить кончик иглы A пальцами. Игла B при этом пусть все так же остается под иглой A.

Рисунок 3. Захватываем пальцами иглу A

Теперь вытягиваем иглу A правой рукой, продолжая удерживать в ней иглу B. Протяните нить на несколько дюймов через отверстие.

Рисунок 4. Вытягиваем иглу A.

Глава 7. Шитье кожи. Часть 2

Поверните правую руку и вставьте иглу B отверстие рядом с нитью иглы A, которая была пропущена ранее. Придерживайте нить с обратной стороны левой рукой. Всегда продевайте иглу в правой руке через отверстие так, чтобы нить находилась от иглы с той же (правой) стороны!

Рисунок 5. Вставляем иглу B в отверстие.

Как только вы начали продевать иглу B через отверстие, одновременно подтягивайте нить от иглы A левой рукой! Таким образом, вы застрахуетесь от того, что кончик иглы B проколет нить. Если вы почувствовали, что игла в какой-то момент проколола нить, то она должна быть немедленно извлечена обратно, иначе вы не получите нормального стежка. (См. на стр. 20 про пересечение нитей)

Рисунок 6. Подтягиваем нить, чтобы не было зацепов.

После того, как вы почти целиком продели иглу в отверстие, отпускайте нить, которую вы натягивали левой рукой и перехватите ей иглу B, как показано на рисунке 7. Пальцами правой руки продолжайте удерживать иглу A.

Рисунок 7. Перехватываем иглу B левой рукой.

Теперь, продолжайте вытягивать иглу B через отверстие до конца и, также, вытяните за ней нить буквально на несколько дюймов.

Рисунок 8. Протягиваем иглу и нить.

Глава 7. Шитье кожи. Часть 3

Снова перехватите иглу между средним и указательным пальцами левой руки, а безымянным пальцем и мизинцем обхватите нить, как показано на рисунке 9 большими стрелками и немного подтяните, устранив, тем самым, ее провисание. Одновременно с этим, также, перехватите между пальцами иглу и в правой руке, прижмите нить мизинцем и тоже поднатяните.

Рисунок 9. Перехватываем иглы и подтягиваем нить.

Вот теперь вы готовы к тому, чтобы затянуть первый стежок!

Итак, разведите руки в стороны на всю длину, чтобы втянуть провисшие петли нити. Таким образом одним этим движением вы подтягиваете примерно половину общей длины нити (см. Рис. 10). Разводите руки строго в стороны от изделия, которое шьете, как показано на рисунке. Это делается для облегчения процесса шитья, исключения лишних движений протягиваемой через отверстия нити и снижения трения.

Рисунок 10. Разводим руки в стороны

Глава 7. Шитье кожи. Часть 4

После вытягивания нити на предыдущем шаге, переместите руки обратно к изделию. При этом, отпустите нити, которые до этого придерживали мизинцами. Перехватите нитки у самой кожи, как показано на рисунке 11. Захватывайте большим и указательным пальцами рук те же нити, что вытягивали до этого.

Рисунок 11. Возвращаем руки к шитью для повторного вытягивания

Потяните нити в стороны, в то же самое время разворачивая кисти рук наружу. Теперь вытяните мизинец таким образом, чтобы нить оказалась прямо напротив него. Нити (прижатые большим пальцем) должны проходить сверху указательного и среднего пальцев.

Рисунок 12. Захватываем нити мизинцами рук

Из положения рук, показанного на рисунке 12, перекиньте мизинцы через нить, как показано на рисунке 13. Держите крепко. Тем самым нить окажется запертой пальцами и вся нагрузка при ее дальнейшем натяжении должна будет приходиться на низ мизинцев, а не на игольное ушко.

Рисунок 13. Положение рук перед повторным вытягиванием нитей

Глава 7. Шитье кожи. Часть 5

Сохраняя положение рук, показанное на рисунке 13 в предыдущей части главы 7, начинаем тянуть за нити, чтобы убрать оставшиеся петли в шов (смотри Рис. 14). Если даже при полностью разведенных в стороны руках вам не удается полностью затянуть стежок, отпустите нити, перехватите их у изделия и снова повторите шаги, описанные в Части 4 Главы 7. Обратите внимание на то, что иглы вы все так же удерживаете между пальцами, а шило у вас находится в правой руке.

Рисунок 14. Подтягиваем петли первого стежка.

Хорошенько затяните стежок, убедившись в том, что нить полностью легла в приготовленную нами ранее канавку шва. Первый стежок закончен! Теперь, отпустите нити, перехватите шило в правой руке в позицию, показанную на рисунках 2 и 3 Главы 6, проколите следующее отверстие и повторите все шаги Главы 7 с самого начала для формирования следующего стежка.

Рисунок 15. Завершаем первый стежок.

Замечания:

В первую очередь в отверстие всегда продевайте ту иглу, которая находится с задней стороны шва (прим. Перевод. – в левой руке). Пытайтесь прокалывать отверстия держа шило под правильным углом – так, чтобы с обратной стороны оно всегда выходило в пределах канавки шва (Рисунок 16).

Продевая иглу B через отверстие, старайтесь, чтобы ее нить всегда находилась с одной и той же стороны от ранее продетой нити иглы A. Это будет гарантией красивого и однородного шва (Рисунок 17).

Рисунок 16. Сначала продеваем иглу с обратной стороны.

Рисунок 17. Укладываем нити в отверстиях единообразно.

Глава 7. Шитье кожи. Часть 6

По мере того, как в процессе шитья вы продвигаетесь к противоположному краю тисков, в которых закреплена ваша работа, передвигайте ее вперед (по направлению большой стрелки на Рис. 18). Старайтесь зажимать кожу таким образом, чтобы всегда шить над губками тисков. Это добавит устойчивости при прокалывании отверстий. Ни в коем случае не используйте тиски, в качестве направляющих для прокалывания отверстий. За один прием всегда прокалывайте одно отверстие, чтобы только сделать следующий стежок. Ориентируйте канавку шва ближе к поверхности тисков при закреплении работы.

Рисунок 18. Крепление шитья в зажиме швейной лошади.

Продолжайте шить до угла. Достигнув угла вам потребуется повернуть работу. Если работа достаточно большая и длины зажима швейной лошади не хватает, чтобы придать шву горизонтальную ориентацию, вы можете закрепить работу под углом, при этом, максимально приблизив канавку шва к поверхности тисков (так, как показано на Рис. 19). Возможно, вам придется несколько раз перезажимать работу в тисках, каждый раз перемещая к поверхности тисков новое отверстие, чтобы прошить край полностью – в этом нет ничего страшного.

Рисунок 19. Как шить угол.

Так продолжаем прошивать всю работу по кругу до тех пор, пока не окажемся на расстоянии одного стежка от того места где начали шить. В процессе шитья не забываем следить за тем, чтобы место, где мы шьем в данный момент всегда находилось над поверхностью зажима швейной лошади.

Рисунок 20. Шьем до места откуда начали.

Теперь аккуратно вставляем шило в самое первое отверстие так, чтобы не повредить нить. После небольшой практики вы станете хорошо чувствовать как именно нужно вставить шило, чтобы не разрезать нить.

Рисунок 21. Аккуратно вставляем шило в первое отверстие шва.

Глава 7. Шитье кожи. Часть 7: Закрепление нити и обработка шва

Вставьте в проделанное отверстие иглы согласно инструкциям выше в топике как вставлять иглы и сильно затяните стежок.

Рисунок 22. Затягиваем последний стежок.

Чтобы закрепить нить, делаем обратный стежок на два отверстия назад (см. на Рис. 23 – тонкие стрелочки). Отверстия, при этом, мы, также, немного расширяем шилом, как было показано выше в Части 6 Главы 7. Туго затяните нитку для каждого из обратных стежков.

Рисунок 23. Закрепление нити

Освобождаем работу из зажимов швейной лошади и обрезаем нити прямо в канавке шва с обеих сторон (см. Рис. 24). Используйте для этих целей острый нож. Шитье закончено.

Рисунок 24. Обрезаем нить в канавке шва.

Теперь переходим к обработке шва. Для начала положите работу на платформу и простучите канавку шва молотком с плоской рабочей поверхностью (См. Рис. 25.).

Рисунок 25. Обработка шва простукиванием.

Для окончательной обработки шва, прокатайте шов разметочным колесиком. Это добавит финальный штрих профессионализма, а также, поможет выявить любые, даже небольшие, неоднородности шва.

Рисунок 26. Обработка шва разметочным колесиком.

Заключительный шаг – снятие фасок с ребер обоих сторон прошитого материала эджером, как показано на Рис. 27. После этого, намочите края кожи и заполируйте их сукном или сликером

Рисунок 27. Снятие фаски.

Глава 7. Шитье кожи. Часть 8: Если закончилась нитка

Если в процессе шитья у вас закончилась нитка (осталось всего несколько дюймов), а вы так и не достигли первого отверстия, затяните последний стежок потуже и свяжите концы нитей вместе поверх кромки, как показано на рисунке 28. Подойдет любой тип двойного узла.

Рисунок 28. Свяжите концы, если закончилась нитка

Отрежьте иглы и подготовьте новую нить, как описано в главе Подготовка нити . Вставьте шило на одно отверстие назад относительно последнего стежка, чтобы расширить отверстие и проденьте в него иглу. Протащите нить до ее центра (как это было показано на Рисунке 1 в главе Как правильно держать иглы и шило). Когда вы начинаете с новой нитки допускается первой продевать иглу с фронтальной стороны шитья. Таким образом, первый стежок, начатый с одного отверстия назад надежно «запрет» последний стежок.

Рисунок 29. Фиксируем последний стежок новой нитью

Продолжайте шить до стартового отверстия, как это было уже описано выше. Следите за тем, чтобы зона, где вы шьете всегда оставалась в пределах зажимов швейной лошади. Далее, сделайте обратный стежок на два отверстия назад от стартового, как это было описано в предыдущей части Главы 7 Закрепление нити и обработка шва.

Рисунок 30. Делаем обратный стежок от начала шитья

Обрежьте оставшиеся нити способом, как показано на Рисунке 24 в предыдущей главе. Будьте внимательны и не повредите при этом основную нить шва. Как только закончите – переходите к обработке шва и ребер, как уже было описано выше (Рис 25 – 27)

Рисунок 31. Обрезаем остатки нитей.

Глава 8. Как связать концы нити вместе.

Сейчас, с тех пор, как мы отрезали иглы закончив шитье (Рисунок 24 в Части 7 Главы 7) у нас остается некое количество нити для каждой из игл. Для того, чтобы можно было использовать эту нить в дальнейшем шитье, концы нитей должны быть связаны вместе.

Рисунок 1. Осталась нить

Поскольку нить, которой мы шьем – вощеная, обычный ткацкий узел держаться не будет. Начните так, как вы бы завязывали простой узел (или узел «клеверный лист») – показано на Рис. 2. с отметкой “A”. Оставьте примерно 4 см. концы нити.

Рисунок 2. Завязываем простой узел.

Далее, формируем что-то вроде ослабленного квадратного узла из свободных концов “B”, как это показано на Рис. 3.

Рисунок 3. Формируем квадратный узел.

Делаем еще один дополнительный виток “C” свободным концом нити, как показано на Рис. 4.

Рисунок 4. Дополнительный виток.

Теперь захватите пальцами по 2 нити с каждой стороны как показано на Рис. 5. Потяните их пальцами так крепко, насколько это возможно

Рисунок 5. Затягиваем узел пальцами.

Сделайте петли из нитей, обернув их вокруг указательных пальцев, как показано на Рис. 6. и затяните узел так сильно, насколько можете. Обрежьте лишние концы нитей ближе к узлу.

Рисунок 6. Еще сильнее подтягиваем узел.

Глава 9. Начинаем шить связанной нитью.

Для того, чтобы начать шить новый проект нитью, которая была связана ранее, проколите отверстие и проденьте нить с обратной стороны шитья, протянув узел поближе к коже, как показано на Рис. 1.

Рисунок 1. Продеваем связанную нить через отверстие.

Переносим иглу “A” через верхний край проекта и вставляем ее в то же самое отверстие, куда была продета ранее нить. Действуйте аккуратно, чтобы не проткнуть уже продетую нитку.

Рисунок 2. Продеваем иглу A в то же отверстие.

Выровняйте нить так, чтобы узел оказался на верхнем краю кожи (см. Рис. 3.). Затяните потуже нить

Рисунок 3. Выравниваем нить.

Продолжайте шить. Продвигайте шитье своевременно, так, чтобы шить всегда над поверхностью зажимов. Если нить кончится раньше, чем вы успеете дошить до конца, проделайте шаги, описанные в Части 8 Главы 7: Если закончилась нитка: приготовьте новую нить и продолжайте шить, начав с предыдущего отверстия.

Рисунок 4. Продолжаем шить.

Обшиваем проект по кругу до первого отверстия. Затем, делаем один дополнительный стежок после первого отверстия, как показано на Рис. 5. и туго затягиваем. Этим самым мы запрем связанные концы нити.

Рисунок 5. Делаем один дополнительный стежок.

Теперь делаем обратный стежок на два отверстия назад, так, как мы делали это в Части 7 Главы 7: Закрепление нити и обработка шва и точно так же, как там описывалось, затем, обрезаем нити.

Рисунок 6. Закрепляем шов и отрезаем нить.

Глава 10. Решение проблем: Проколотая нить.

Даже профессионалы в шитье кожи рано или поздно прокалывают нить. Если распустить стежок, то это будет похоже на ситуацию, изображенную на Рис. 1. Игла “B” проколола нить иглы “A” – продолжать шить нельзя.

Рисунок 1. Прокол нити.

Для того, чтобы исправить эту ситуацию, отделите усеченный конец нити у иглы “B” и вытащите его из нитки, освободив иглу (см. Рис.2.). Отложите иглу.

Рисунок 2. Отвязываем иглу B.

Вытащите конец нити от иглы “B” обратно через отверстие.

Рисунок 3. Вытаскиваем нить через отверстие.

Вытащите нить от иглы “B” из проколотой нити как показано на Рисунке 4. Промажьте повторно воском место прокола, а также, усеченный кончик нити от иглы “B”. Снова проденьте нить в иглу “B”, способом, показанном в Главе 3: Как правильно оснастить иглу нитью.

Рисунок 4. Освобождаем проколотую нить.

Снова вставьте иглу “B” в отверстие. Одновременно подтягивайте нить левой рукой, как показано на Рис. 5. Проделайте те же шаги, как было описано во 2 Части Главы 7: Продолжаем шить кожу

Рисунок 5. Вставляем иглу B в отверстие.

Проект сейчас должен вернуться к нормальному виду как изображено на Рисунке 6. Можно продолжать шить дальше.

Рисунок 6. Продолжаем шитье.

Глава 11. Решение проблем: Обрыв нити.

Изредка, по различным причинам, когда вы затягиваете стежок нить, вдруг, порвется. Не паникуйте!

Рисунок 1. Обрыв нити.

Обрежьте противоположный, относительно оборванного конец, примерно на том же расстоянии от шитья, что и оборванный конец (см. Рис.2.).

Рисунок 2. Обрезаем целую нить.

Острым кончиком инструмента для моделирования вытащите свободные концы нитей из отверстий, так, чтобы с каждой стороны свободным оставалось примерно 7 – 8 см. нити (см. Рис.3.).

Рисунок 3. Вытаскиваем концы нити стилусом.

Свяжите эти свободные концы на верхнем крае шитья, как показано на Рис. 4. Приготовьте новую нить. Проденьте ее на одно отверстие позади завязанного стежка и протяните до центра. Далее, продолжайте шить, как уже обсуждалось в Части 8 Главы 7: Если закончилась нитка

Рисунок 4. Связываем отрезанные концы нити.

Важные замечания:

Вы четко следовали всем инструкциям, однако, с течением времени, внешняя поверхность ваших мизинцев начнет болеть от постоянного затягивания нитей. Продолжение шитья в том же духе приведет к появлению мозолей. Однако, вы можете использовать тесьму, лейкопластырь или сделать кожаные напальчники, как вам будет удобнее, чтобы избежать этой проблемы.

Бывает, что нить порвется прямо внутри игольного ушка. В этом случае будет сложно заострить конец уже вощеной нити. Распределите волокна пальцами и отскоблите от воска, насколько это возможно. Далее, повторите шаги, описанные в Главе 2: Подготовка нити. Заново натрите кончик нити воском и проденьте в иглу (см. Главу 3).

Глава 12. ШЭтот метод шитья применяется тогда, когда необходимо соединить два куска кожи вместе под углом 90°. Он используется при изготовлении кожаных шкатулок, кейсов или прочих изделий где требуется такое прямоугольное соединение. Кожаные детали, которые необходимо сшить способом «на ус» должны при этом иметь скошенные под 45° края.

В целях обучения мы сошьем одно такое соединение, взяв два куска кожи толщиной 8/9 oz. (прим. перевод.: Информацию по переводу толщины кожи из унций в миллиметры см. в Главе 4. Подготовка кожи для шитья) Мы отрежем кусок размером примерно 3 на 4 дюйма (7,5 см. X 8 см.) или любой другой длины – не имеет значения. Для этих целей подойдут любые кусочки, которые вы выберете среди обрезков.ьем "соединение на ус".

Шаг 1: Отрежьте кусочки кожи для сшивания. Сделайте гравером шовный канал вдоль края каждого из кусков в месте, где куски будут сшиваться. В Главе 4. Подготовка кожи для шитья на шаге «C» показано, как правильно рассчитать расстояние канавки шва от края детали.

Рисунок 1. Делаем канавку шва.

Шаг 2: Размечаем места для стежков разметочным колесиком как показано на рисунке 2: Начинаем на расстоянии одного шага колесика от края куска. Расположите края, которые будут сшиваться напротив друг друга, как показано на рисунке и разметьте их в точности одинаково. Если последняя метка встанет слишком близко к противоположному краю, то вы должны вручную скорректировать последние 2 или 3 метки так, чтобы выровнять расстояния между ними. Последняя отметка не должна попасть прямо на край.

Рисунок 2. Разметка стежков.

Шаг 3: Переверните кожу замшевой стороной вверх и с помощью французского эджера срежьте края под углом 45°. Фаска должна располагаться относительно канавки шва так, как показано на сечении Рисунка 3. Обрабатывайте край на гладкой и твердой поверхности и старайтесь держать эджер точно под углом 45°.

Рисунок 3. Обрезка краев под углом 45°

Шаг 4: Нанесите универсальный клей (сильного сцепления) на поверхности обеих фасок (см. Рис. 4.). Выдержите их в таком состоянии несколько минут для лучшей адгезии.

Рисунок 4. Нанесение клея.

Глава 12. Шьем "соединение на ус". Часть 2.

Шаг 5: Поставьте детали на ребро на подставку и совместите скошенными краями. Крепко сожмите их вместе.

Рисунок 5. Склейка деталей.

Шаг 6: Подберите деревянный брусочек подходящих размеров, подложите его внутрь склеенного соединения и зажмите в тисках швейной лошади вместе с шитьем так, как показано на Рис. 6. Брусочек будет поддерживать склеенный угол и помогать при шитье.

Рисунок 6. Закрепление соединения в тисках.

Шаг 7: Проколите первое отверстие под углом 45° вверх. Лезвие шила должно выйти в пределах противоположного канала шва в точке, которая была нанесена ранее разметочным колесом. Вы даже можете несколько раз вынимать шило, пока не достигнете правильного угла. С приобретением практики у вас появится чутье и шило будет с завидной точностью выходить в отмеченных под стежок местах.

Проденьте одну из игл в сделанное отверстие и протяните нить до середины. Дальнейшая процедура шитья в точности совпадает с описанной выше в Главе 7. Шитье кожи. Первой всегда продевайте в отверстие ту иглу, которая находится у вас в левой руке. Разница здесь лишь одна – вы шьете под углом, а не по прямой.