CONTENTS INTRODUCTORY

<119 120 121122123 124 125 >

1. Caution.

2. Advertisement.

3. Bibliography.

4. Contents.

5. List of views.

6. Glossary of geographical terms and words.

7. System of Orthography.

8. Information relating to Admiralty Charts and Publications, general navigation and general meteorology.

9. Index chart.

CHAPTER I

General remarks –	Turkey – Bulgaria – Romania – RF – Black Sea – Ice – Currents – Range of water level – Signals – Life-saving – Buoyage systems – RF.
Navigational aids –	Pilotage – Standard and summer times – Air lights – Radio stations – Supplies – Repairs – British Consular officers – Local magnetic anomaly – Submarine cables – Regulations – Climate and Weather – Climatic tables.

CHAPTER II (III, IV…)

The Dardanelles.
General Remarks. Regulations – Caution. Buoyage – Caution. Pilots. Salvage. Currents. Winds and weather. Coast. Dangers. Lights. Anchorages. Trade – Communications. Climatic table. Piers. Submarine cable. Banks. Light-buoy. Directions. Speed of vessels.

APPENDICES

I. List of ports available for under-water repairs.

II. List of principal ports, showing particulars of depths, etc.

Index.

THE BLACK SEA PILOT

№ 24	COMPRISING

THE DARDANELLES, MARMARA DENIZI,
THE BOSPORUS, BLACK SEA, AND
SEA OF AZOV.
TENTH EDITION,
1955

27.2.2. Английские описания огней и туманных сигналов
(The Admiralty List of Lights and For Signals)

Это английское руководство для плавания издается один раз в 1,5 года в 11-ти томах (№№ 74÷84).

«Admiralty List of Lights and For Signals»

1. Vol. A (NP-74) British Isles and North Coast of France.

2. Vol. B (NP-75) Southern and Eastern sides of the North Sea.

3. Vol. C (NP-76) Baltic Sea.

4. Vol. D (NP-77) Eastern Atlantic Ocean, Western Indian Ocean and Arabian Sea.

5. Vol. E (NP-78) Mediterranean, Black Sea and Red Sea.

6. Vol. F (NP-79) Bag of Bengal and Pacific Ocean.

7. Vol. G (NP-80) Western side of South Atlantic Ocean and East Pacific Ocean.

8. Vol. H (NP-81) Northern and Eastern coasts of Canada.

9. Vol. J (NP-82) Western side of North Atlantic Ocean.

10. Vol. K (NP-83) Indian Ocean and Pacific Ocean.

11. Vol. L (NP-84) Northern Seas.

Сведения о его корректуре публикуются в Отделе V еженедельных ИМ.
«Описания огней и туманных сигналов» составлены по типовой схеме:

1. Вводные документы → содержат предупреждения о необходимости ознакомиться с №№ 1÷20 ИМ, которые содержат различные правила и инструкции; вступительные замечания.

2. Огни и туманные сигналы → предваряются вводными значениями относительно чтения карт и руководств для плавания в части СНО. Приведены общие сведения об огнях, туманных сигналах, подводных звуковых сигналах; краткие сведения о плавучих маяках, сигнальных станциях и т.п.

Основное содержание, представленное в виде таблицы из 9-ти колонок близко к содержанию отечественных «Огней и знаков» («Огней»).

В ясную погоду огни выставляют от захода ( ) до восхода ( ) Солнца. Во время тумана и в пасмурную погоду – за 1 час до захода и через 1 час после восхода Солнца.

3. Сигналы времени → представляют собой таблицы, в которых содержатся детальные характеристики визуальных сигналов времени, подаваемых в портах.

4. Словарь технических терминов → составлен на 12 языках (…, русский, …).

5. Алфавитный указатель.

Содержание каждого тома

1. Geographical range tables (таблица перевода футов в метры).

2. Luminous range Diagram.

3. Abbreviations used in Admiralty List of Lights (сокращения).

4. Preface.

5. Abbreviations in this Volume.

6. Contents (содержание).

7. Introductory remarks.

8. International Numbers of Lights.

9. Description.

10. Explanation-Lights.

11. Nomenclature of Lights.

12. For signals.

13. Lights Characters.

14. Glossary of Foreign terms.

15. Lights: Character; Colours; For Signals; Light Signals; Descriptive Terms.

16. Special Remarks.

17. Index, название, координаты, характер, высота, дальность, примечание. Fl (2) W 15s – группопроблесковый, 2 проблеска в группе, белый (W), период огня 15 с.